Paroles et traduction Đông Nhi - Gọi Em Đi

Gọi Em Đi

Tối hôm qua trong em tự dưng thật khác mà
Ngồi cạnh bên người xa lạ, oh mama (ooh, ooh)
Và có lẽ sáng hôm nay nhịp tim đập khác thường
Kìa ai đây mà chung đường, giờ lại vấn vương

Thì ra anh đấy mà, chàng đẹp trai đêm qua (đêm qua)
Lạnh lùng đến thế mà, còn chưa biết tên nhau đâu
Đừng lặng im như gã khờ, đừng giả vờ ngây thơ (ngây thơ)
1108-0000, cầm máy lên đi anh

Gọi em đi (gọi em đi)
Gọi em đi

Gọi em đi, gọi em đi
Gọi em đi
Gọi em đi, tìm kiếm ai làm gì

Gọi em đi (oh, I)
(Đi) tìm kiếm ai làm gì
Gọi em đi (đi)
Tìm kiếm ai làm gì (oh, I)

(The number you have dialed is desperately waiting for you)
La-la-la-la-la, oh-la-la

Và có lẽ sáng hôm nay nhịp tim đập khác thường
Kìa ai đây mà chung đường, giờ lại vấn vương

Thì ra anh đấy mà, chàng đẹp trai đêm qua (đêm qua)
Lạnh lùng đến thế mà, còn chưa biết tên nhau đâu
Đừng lặng im như gã khờ, đừng giả vờ ngây thơ (ngây thơ)
1108-0000, cầm máy lên đi anh

Gọi em đi, gọi em đi (anh)
Gọi em đi
Gọi em đi, tìm kiếm ai làm gì

Gọi em đi, gọi em đi (anh)
Gọi em đi (đi)
Tìm kiếm ai làm gì

Gọi em đi, gọi em đi (anh)
Gọi em đi
Gọi em đi, tìm kiếm ai làm gì

Gọi em đi, gọi em đi (anh)
Gọi em đi (đi)
Tìm kiếm ai làm gì (hoo-hoo)

(Gọi em đi, đắn đo làm gì?)
Để nghe tiếng em cười
(Gọi em đi, đắn đo làm gì?)
Để nghe em than thở

(Gọi em đi, đắn đo làm gì?)
Để nghe tiếng em cười
(Gọi em đi, đắn đo làm gì?)
Nghe em than thở

Gọi em đi (oh, I)
(Woah-oh) gọi em đi
Cầm máy lên đi anh

Gọi em đi (oh, I)
(Ha-ah) 1108-0000
Gọi em đi, tìm kiếm ai làm gì

Gọi em đi (oh, I)
Gọi em đi
Mạnh mẽ lên đi anh

Gọi em đi (oh, I)
Gọi em đi
Gọi em đi, tìm kiếm ai làm gì (ah)

Gọi, em, đi, đi (yeah)
Tìm kiếm ai làm gì (ah)
Gọi, em, đi, đi
Tìm kiếm ai làm gì

Call Me

Last night I felt really different
Sitting next to a stranger, oh mama (ooh, ooh)
And maybe this morning my heart beats differently
Who's this that I'm sharing the road with, now it's haunting me

It's you, the handsome guy from last night (last night)
So cold, we don't even know each other's names
Don't be silent like a fool, don't pretend to be innocent (innocent)
1108-0000, pick up the phone, boy

Call me (call me)
Call me

Call me, call me
Call me
Call me, who are you looking for?

Call me (oh, I)
(Go) who are you looking for?
Call me (go)
Who are you looking for (oh, I)

(The number you have dialed is desperately waiting for you)
La-la-la-la-la, oh-la-la

And maybe this morning my heart beats differently
Who's this that I'm sharing the road with, now it's haunting me

It's you, the handsome guy from last night (last night)
So cold, we don't even know each other's names
Don't be silent like a fool, don't pretend to be innocent (innocent)
1108-0000, pick up the phone, boy

Call me, call me (boy)
Call me
Call me, who are you looking for?

Call me, call me (boy)
Call me (go)
Who are you looking for?

Call me, call me (boy)
Call me
Call me, who are you looking for?

Call me, call me (boy)
Call me (go)
Who are you looking for (hoo-hoo)?

(Call me, what are you hesitating for?)
To hear your laughter
(Call me, what are you hesitating for?)
To hear your complaints

(Call me, what are you hesitating for?)
To hear your laughter
(Call me, what are you hesitating for?)
Hear your complaints

Call me (oh, I)
(Woah-oh) call me
Pick up the phone, boy

Call me (oh, I)
(Ha-ah) 1108-0000
Call me, who are you looking for?

Call me (oh, I)
Call me
Be strong, boy

Call me (oh, I)
Call me
Call me, who are you looking for (ah)?

Call, me, go, go (yeah)
Who are you looking for (ah)?
Call, me, go, go
Who are you looking for?