I Wanna Dance (Cần Một Ai Đó) - Đông Nhi traduction en anglais

I Wanna Dance (Cần Một Ai Đó)

Cần một ai đó đến (ai đó đến, ai đó đến)
Cần một ai đó đến bên để quên hết đi (hết đi)
Nào cùng nâng ly lên (nâng ly lên, nâng ly lên)
Nào cùng nâng ly đến khi bình minh hé lên, oh

Sống với những phút chốc thăng hoa đêm nay chỉ còn lại chúng ta
Vứt hết, xoá hết, đốt hết bao nhiêu chuyện buồn đau xót xa
Chỉ là dĩ vãng
Chỉ là dĩ vãng mà thôi
Chỉ là dĩ vãng
Chỉ là dĩ vãng mà thôi

Người ơi hãy đến đây dù chỉ là phút giây
Sẽ đắm say bên điệu nhạc ngất ngay
Cùng hoà chung câu ca đến với muôn ngàn vì sao
Long lanh như thắp sáng những niềm khát khao

Say yo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Say yo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Say yo, oh oh oh oh oh oh oh oh-

Sáng lấp lánh trong đêm những ánh đèn màu
Baby, I wanna dance (I wanna dance) I wanna dance (I wanna dance)
Thấp thoáng bòng ai như hiện ra trong tim
Baby, I wanna dance (I wanna dance) I wanna dance (I wanna dance)

Người ơi hãy đến đây dù chỉ là phút giây
Sẽ đắm say bên điệu nhạc ngất ngây
Cùng hòa chung câu ca đến với muôn ngàn vì sao
Long lanh như thắp sáng những niềm khát khao

Người ơi hãy đến đây dù chỉ là phút giây
Sẽ đắm say bên điệu nhạc ngất ngây
Cùng hòa chung câu ca đến với muôn ngàn vì sao
Long lanh như thắp sáng những niềm khát khao
Say, long lanh như thắp sáng những niềm khát khao
Say, long lanh như thắp sáng những niềm khát khao
Say, long lanh như thắp sáng những niềm khát khao
Say yo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

I Wanna Dance (Need Someone)

I need someone to come (someone to come, someone to come)
I need someone to come by to forget everything (everything)
Let's raise our glasses (raise our glasses, raise our glasses)
Let's raise our glasses until dawn breaks, oh

Live with those moments of ecstasy tonight there's only us left
Throw away, erase, burn how many sad and painful stories
It's just the past
It's just the past, that's all
It's just the past
It's just the past, that's all

Darling, come here even if it's just for a moment
You'll be intoxicated by the intoxicating melody
Let's join the chorus to the myriad of stars
Shining like lighting up those burning desires

Drunk yo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Drunk yo-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Drunk yo, oh oh oh oh oh oh oh oh-

Shining brightly in the night with the colored lights
Baby, I wanna dance (I wanna dance) I wanna dance (I wanna dance)
Vaguely someone's shadow as if appearing in the heart
Baby, I wanna dance (I wanna dance) I wanna dance (I wanna dance)

Darling, come here even if it's just for a moment
You'll be intoxicated by the intoxicating melody
Let's join the chorus to the myriad of stars
Shining like lighting up those burning desires

Darling, come here even if it's just for a moment
You'll be intoxicated by the intoxicating melody
Let's join the chorus to the myriad of stars
Shining like lighting up those burning desires
Drunk, shining like lighting up those burning desires
Drunk, shining like lighting up those burning desires
Drunk, shining like lighting up those burning desires
Drunk yo-oh-oh-oh-oh-oh-oh