Paroles et traduction en anglais Đông Nhi - Minh Yeu Nhau Nhe Anh

Minh Yeu Nhau Nhe Anh

Có đôi khi tình em thờ ơ em nào biết
Lòng lạnh giá với nhửng ước muốn sao mỏng manh
Lòng ngẩn ngơ anh thấy u sầu vì cớ sao mãi iu em
Cho ngày đông mưa tuyết kô còn rơi oh o oh

Tình em còn đây giành trao về anh đó
Và ngày tháng sẽ mãi sưởi ấm xua màng đêm
Cho khóe môi luôn nở nụ cười, tình ngất ngây với câu ca
Yêu và yêu nhau mãi đừng cách xa

Mong bên em(xua màng đêm) mơ có em(đêm từng đêm)
Vì khi yêu ai kô mong kô ước mơ
Khi bên nhau(xua màng đêm)khi cách xa tim anh mong chờ
Chờ khi gặp em và anh sẽ nói I miss you
Vòng tay sẽ mãi ấm áp vì tình anh luôn trao em
Để từng đêm anh mong nhớ phút giây bên em
Lòng thầm mơ về ngày mai ta bên nhau người yêu nhé
Nguyện sẽ mãi kô đổi thay vì yêu em óh ohhhh

Người đến thắp ánh sáng ngọt ngào cho bao yêu thương
Nhẹ nhàng đôi ta khẽ bước trong cơn mơ

Tay trong tay mình kề vai, tay trong tay cùng sánh đôi
Tình ta mãi luôn bền lâu kô nhạt phai...

HT: em có biết bầu trời vào đêm đẹp điều gì kô?
ĐN: có phải là vì những ngôi sao kia kô hả anh
HT: vậy em có biết cuộc đời của anh hạnh phúc nhất lúc nào kô?
ĐN: uhmmm???
HT: là lúc đc ngồi bên em cùng em ngắm nhửng vì sao sẽ tỏa sáng trên bầu trời của 2 ta.

Tình em còn đây giành trao về anh đó
Và ngày tháng sẽ mãi sưởi ấm xua màng đêm
Cho khóe môi luôn nở nụ cười, tình ngất ngây với câu ca
Yêu và yêu nhau mãi đừng cách xa
Mong bên em(I believed)chẳng rời xa(I believed)
Vì khi yêu ai không mong không ước mơ(sa ra ra)
Khi bên nhau(I believed), khi cách xa tim mãi mong chờ
Chờ khi gặp em và anh sẽ nói "I miss you"
Cause you're love is so sweet, you are my everything
Để từng đêm anh mong nhớ phút giây bên em
Lòng thầm mơ về ngày mai, ta bên nhau người yêu nhé
Nguyện sẽ mãi kô đổi thay vì yêu em oh

You lights up my life, you're the one in my life
Tình đôi ta luôn soi sáng giửa đêm dài

Tay trong tay mình kề vai, tay trong tay cùng sánh đôi
Tình ta mãi luôn bền lâu kô nhạt phai
Người đến thắp ánh sáng ngọt ngào cho bao yêu thương
Nhẹ nhàng đôi ta khẽ bước trong cơn mơ

Tay trong tay mình kề vai, tay trong tay cùng sánh đôi
Tình ta mãi luôn bền lâu kô nhạt phai
Tình yêu có anh và em, anh mãi yêu

I miss you, i miss you
Mình yêu nhau nhé anh
I miss you, i miss you
Ne ne neeeh ...ne ne neeeh ...

Minh Yeu Nhau Nhe Anh

Sometimes my love for you is indifferent, I did not know
My heart is cold with those wishes so fragile
You look sad because you still love me deeply
For a winter of snow and rain will no longer fall oh o oh

My love is here, I give it to you there
And the day will always warm the night away
For the corners of your lips always smile, your love is intoxicating with the song
Love and love each other, don't be apart

I wish you were by my side (away from the night), I dream of having you (night after night)
Because when loving someone, there are no hopes or dreams
When we are together (away from the night), when we are apart, my heart waits for you
Waiting to see you and I will say I miss you
My arms will always be warm because my love is always with you
So every night I miss the moment when I am with you
My heart secretly dreams of the day we will be together, my love
May it never change because I love you oh ohhhh

You come to light up the sweet love
Softly we step together in a dream

Hand in hand, shoulder to shoulder, hand in hand together
Our love will always last, never fade...

HT: Do you know what is the most beautiful thing about the night sky?
ĐN: Is it because of the stars up there, my love?
HT: So do you know when is the happiest moment in my life?
ĐN: uhmmm???
HT: It is when I can sit with you and watch the stars that will shine on the sky, together.

My love is here, I give it to you there
And the day will always warm the night away
For the corners of your lips always smile, your love is intoxicating with the song
Love and love each other, don't be apart
I wish you were by my side (I believed)never leaving (I believed)
Because when loving someone, there is no hope and no dream (sa ra ra)
When we are together (I believed), when we are apart, my heart always waits for you
Waiting to see you and I will say "I miss you"
Cause you're love is so sweet, you are my everything
So every night I miss the moment when I am with you
My heart secretly dreams of the day we will be together, my love
May it never change because I love you oh

You lights up my life, you're the one in my life
Our love always shines in the long night

Hand in hand, shoulder to shoulder, hand in hand together
Our love will always last, never fade
You come to light up the sweet love
Softly we step together in a dream

Hand in hand, shoulder to shoulder, hand in hand together
Our love will always last, never fade
Our love with you and me, I love you forever

I miss you, i miss you
Let's love each other, my love
I miss you, i miss you
Ne ne neeeh ...ne ne neeeh ...