Paroles et traduction Đông Nhi - Nghi Ngo

Nghi Ngo

Hỡi người tình giận chi hoài
Làm sao cho em hé môi cười
Giận nhau chi cho sầu em nhé
Lòng anh thêm đau buồn hơn.

Chớ giận hờn làm ưu sầu
Hằn lên trên đôi mắt nhung huyền
Tình yêu luôn như trời mưa nắng
Khiến trái tim tôi bơ phờ.

Đã bao lời anh nói ra
Đều rất chân thành em hỡi
Trái tim này không biết gian dối
Chỉ yêu có em người ơi.

Lời ngọt ngào trên môi
Xin người đừng nói ra

Rồi ngày nào lại quên câu yêu bay đi mất theo thời gian
(đi mãi xa) (nay anh đã đi mãi)
Đừng vội vàng câu yêu khi còn nhiều đổi thay
Mà lòng người nào ai hay ai biết trước đâu chữ ngờ.

Сомнение

Любимый, зачем ты сердишься?
Как заставить тебя улыбнуться?
Не надо злиться, милый, прошу,
Мне больно видеть тебя таким.

Не нужно хмуриться и грустить,
Тенью ложась на бархат ресниц.
Любовь, как солнце в дожде,
Мое сердечко томит в бреду.

Все, что я тебе говорила,
Шло от сердца, пойми,
Эта душа не способна на ложь,
Лишь тебя одного любит, мой.

Сладкие речи,
Не говори сейчас,

Ведь в один прекрасный день слова любви уйдут, растворятся во времени
(уйдут навсегда) (теперь ты ушел навсегда)
Не спеши с признаниями, ведь в жизни может быть всякое
И никто не знает, что ждет нас впереди, и как обернется судьба.