Ngõ Vắng - Đông Nhi traduction en russe

Ngõ Vắng

Bóng tối chìm sâu
Ngõ vắng mình em
Nặng đôi gót chân
Lê dài không lối đi

Bóng dáng ngày xưa
Đã mãi dần tan
Nào ai muốn đâu
Khi tình anh nay rất xa

Buồn trong đêm sương dâng trên lối em
Em đã mất anh
Lòng quặng đau
Lòng giữ mãi

Ngàn lời hứa em hãy cố gắng quên
Quên đi giấc mơ
Một cơn mơ chỉ còn quá khứ của hai ta

Giọt lệ ướt đẫm làn mi
Khóc cho tình ta
Lệ rơi xoá nhòa (xóa nhòa)
Phai hình bóng của anh

Và em vẫn sẽ là em
Vẫn thuộc về anh
Mà nào anh có hay
Khi tình anh đã đổi thay

Buồn trong đêm sương dâng trên lối em
Em đã mất anh
Lòng quặng đau
Lòng giữ mãi

Ngàn lời hứa em hãy cố gắng quên
Quên đi giấc mơ
Một cơn mơ chỉ còn quá khứ của hai ta

Giọt lệ ướt đẫm làn mi
Khóc cho tình ta
Lệ rơi xoá nhòa
Phai hình bóng của anh

Và em vẫn sẽ là em
Vẫn thuộc về anh
Mà nào anh có hay
Khi tình anh đã đổi thay

Buồn trong đêm sương dâng trên lối em
Em đã mất anh
Lòng quặng đau
Lòng giữ mãi

Ngàn lời hứa em hãy cố gắng quên
Quên đi giấc mơ
Một cơn mơ chỉ còn quá khứ của hai ta

Buồn trong đêm sương dâng trên lối em
Em đã mất anh
Lòng quặng đau (nhớ đến những phút giây khi xưa)
Lòng giữ mãi

Ngàn lời hứa em hãy cố gắng quên
Để quên đi giấc mơ
Một cơn mơ chỉ còn quá khứ của hai ta

Пустая аллея

Тьма погружается глубоко,
В пустой аллее я одна.
Тяжело ступают ноги,
Бреду без цели и пути.

Твой образ, что был дорог,
Растаял, как дым вдали.
Разве я хотела,
Чтобы чувства твои остыли?

Грусть в ночи, туман стелется по дороге,
Я потеряла тебя,
Сердце пронзает боль,
И не отпускает память.

Тысячи обещаний – постарайся забыть,
Забудь наш сон,
Сон, что остался лишь прошлым для нас двоих.

Слезы застилают ресницы,
Плачу о нашей любви.
Слезы стирают,
Стирают твой образ.

А я останусь собой,
Все еще буду твоей,
Но разве ты замечаешь,
Что чувства твои меняются?

Грусть в ночи, туман стелется по дороге,
Я потеряла тебя,
Сердце пронзает боль,
И не отпускает память.

Тысячи обещаний – постарайся забыть,
Забудь наш сон,
Сон, что остался лишь прошлым для нас двоих.

Слезы застилают ресницы,
Плачу о нашей любви.
Слезы стирают,
Стирают твой образ.

А я останусь собой,
Все еще буду твоей,
Но разве ты замечаешь,
Что чувства твои меняются?

Грусть в ночи, туман стелется по дороге,
Я потеряла тебя,
Сердце пронзает боль,
И не отпускает память.

Тысячи обещаний – постарайся забыть,
Забудь наш сон,
Сон, что остался лишь прошлым для нас двоих.

Грусть в ночи, туман стелется по дороге,
Я потеряла тебя,
Сердце пронзает боль (вспоминаю те минуты, что были),
И не отпускает память.

Тысячи обещаний – постарайся забыть,
Чтобы забыть наш сон,
Сон, что остался лишь прошлым для нас двоих.