Nu Hon Trong Mo - Đông Nhi traduction en anglais

Nu Hon Trong Mo

Tay trong tay anh nhẹ nhàng hôn lên môi
Dịu dàng cơn mơ bên anh cho em phút giây yêu thương
Tình yêu xưa anh trao bao đêm em luôn đợi chờ
Vẫn chờ tình kia
Mơ bên anh trong vòng tay mong manh
Nhạt nhòa nụ hôn khi xưa đã vội trao
Ngày anh đến đã xóa hết muộn phiền với bao u sầu
Cuộc tình mãi xa
Give me your love tonight, just tonight
Vẫn nắm tay nhau ước nguyện về ngày mai
Từng giấc mơ trôi khẽ khàng mà người giờ cách xa
Để từng đêm em mơ ta luôn có nhau
Đã hứa cho nhau tiếng cười một tình yêu
Dĩ vãng bên nhau quá ấm nồng giờ nhạt phai
Tình đã ra đi mất rồi, ngỡ yêu thương như giấc mơ ngọt ngào
Nay vẫn cô đơn mình em

You in My Dream

Hand in hand, you gently kissed my lips
Tender dream by your side, giving me a moment of affection
The love you gave long ago, every night I waited
Still waiting for that love
Dream of being in your arms in the delicate embrace
The vague kiss we shared has since faded
The day you came erased all the sadness and sorrow
Our love is lost forever
Give me your love tonight, just tonight
Still holding hands, making a wish for tomorrow
As each dream drifted gently, now you're so far away
So each night I dream we're always together
We promised each other laughter, a love
The past we shared was so warm, now it's faded
Love has gone and left me, thinking our affection was a sweet dream
Now I'm still alone