Paroles et traduction Đông Nhi - Trach Ai Bay Gio

Trach Ai Bay Gio

Bài hát: Trách Ai Bây Giờ
Ca sĩ: Đông Nhi
Người đã nói
Yêu mình em thôi
Mà sao hôm nay
Lời hứa đã vụt bay
Tay trong tay ai
Môi hôn bên ai
Phải chăng anh đã
Không còn yêu
Giây phút ấy
Vẫn còn quanh đây
Mặn đắng buốt giá
Em nuốt trọn vào tim
Đôi tay em run
Đôi mi em cay
Một mình em phải bước đi về đâu
Giờ trách ai bây giờ
Kết thúc quá bất ngờ
Có khóc cũng vậy thôi
Níu kéo cũng vậy thôi
Còn lại gì hỡi anh
Chỉ còn những ân tình mong manh
Vội tan trong đêm sao quá nhanh
Giờ trách ai bây giờ
Kết thúc quá bất ngờ
Ngày ấy em vội tin
Ngày ấy em yếu lòng
Và rồi cũng cách xa
Lụi tàn như cánh hoa sau mưa
Một mình em
Về giữa đêm thâu
Em gói chặt niềm đau
Người đã nói
Giữ chặt tay em
Một khi nhắm mắt
Ta mới phải lìa xa
Em rất muốn biết
Em rất muốn thấy
Giờ đây trong tâm trí anh là ai
Thật hay mơ
Ngày mình bên nhau
Hạnh phúc dối trá
Em giữ được gì đâu
Em muốn xóa hết
Em muốn vứt hết
Lời yêu thương anh nói chỉ vì em
Giờ trách ai bây giờ
Kết thúc quá bất ngờ
Có khóc cũng vậy thôi
Níu kéo cũng vậy thôi
Còn lại gì hỡi anh
Chỉ còn những ân tình mong manh
Vội tan trong đêm sao quá nhanh
Giờ trách ai bây giờ
Kết thúc quá bất ngờ
Ngày ấy em vội tin
Ngày ấy em yếu lòng
Và rồi cũng cách xa
Lụi tàn như cánh hoa sau mưa
Một mình em
Về giữa đêm thâu
Dặn lòng mình
Thôi sẽ không ngoảnh đầu
Gượng cười lệ nhòa che giấu
Đoạn đường dài
Ta đã đi mệt nhoài
Giờ trách ai
Chỉ trách em quá khờ
Trách ai bây giờ
Kết thúc quá bất ngờ
Có khóc cũng vậy thôi
Níu kéo cũng vậy thôi
Còn lại gì hỡi anh
Chỉ còn những ân tình mong manh
Vội tan trong đêm sao quá nhanh
Trách ai bây giờ
Kết thúc quá bất ngờ
Ngày ấy em vội tin
Ngày ấy em yếu lòng
Và rồi cũng cách xa
Lụi tàn như cánh hoa sau mưa
Một mình em về giữa đêm thâu
Giờ trách ai bây giờ
Kết thúc quá bất ngờ
Có khóc cũng vậy thôi
Níu kéo cũng vậy thôi
Còn lại gì hỡi anh
Chỉ còn những ân tình mong manh
Vội tan trong đêm sao quá nhanh
Giờ trách ai bây giờ
Kết thúc quá bất ngờ
Ngày ấy em vội tin
Ngày ấy em yếu lòng
Và rồi cũng cách xa
Lụi tàn như cánh hoa sau mưa
Một mình em
Về giữa đêm thâu
Em gói chặt niềm đau

Blaming Someone Now

Song: Blaming Someone Now
Singer: Đông Nhi
He said
That he only loved me
But how come today
The promises were all gone
Hand in hand with whom
Kissing whom
Did you really
Stop loving me
That moment
Is still surrounding me
Salty and cold
I swallowed it all into my heart
My hands are trembling
My eyes are stinging
All alone, where should I go
Who should I blame now
The ending was so unexpected
Crying won't help
Holding on won't help
What's left, my love
Only the fragile affection
Quickly vanishing in the starlit night
Who should I blame now
The ending was so unexpected
That day I believed you too quickly
That day I was too weak
And then we grew apart
Fading away like petals after the rain
All alone
Returning in the middle of the night
I embrace my sorrow
He said
That he would hold my hand tightly
Only when we close our eyes
Would we have to part
I really want to know
I really want to see
Who is on your mind now
Is it real or a dream
The days we were together
A false happiness
What did I gain
I want to erase everything
I want to throw everything away
The words of love you said were only for me
Who should I blame now
The ending was so unexpected
Crying won't help
Holding on won't help
What's left, my love
Only the fragile affection
Quickly vanishing in the starlit night
Who should I blame now
The ending was so unexpected
That day I believed you too quickly
That day I was too weak
And then we grew apart
Fading away like petals after the rain
All alone
Returning in the middle of the night
I tell myself
That I won't look back
Forcing a smile to hide the tears
A long path
We have walked until we are exhausted
Who should I blame
I can only blame myself for being foolish
Who should I blame now
The ending was so unexpected
Crying won't help
Holding on won't help
What's left, my love
Only the fragile affection
Quickly vanishing in the starlit night
Who should I blame now
The ending was so unexpected
That day I believed you too quickly
That day I was too weak
And then we grew apart
Fading away like petals after the rain
All alone I return in the middle of the night
Who should I blame now
The ending was so unexpected
Crying won't help
Holding on won't help
What's left, my love
Only the fragile affection
Quickly vanishing in the starlit night
Who should I blame now
The ending was so unexpected
That day I believed you too quickly
That day I was too weak
And then we grew apart
Fading away like petals after the rain
All alone
Returning in the middle of the night
I embrace my sorrow