Paroles et traduction Đông Nhi - Xin Anh Dung

Xin Anh Dung

Tìm về giây phút ân cần, tìm về nơi ấy thật gần
Chỉ là khoảng cách tình mình dần xa xôi
Em từng mơ ước một lần được mặc chiếc áo ngọc ngà
Cài nhành hoa trắng ngày tình mình chung đôi

Vậy mà người rời xa, nghẹn ngào lệ mặn đắng
Em cố nắm chặt tay không cho đôi môi em thốt lên hai từ thứ tha
Dù đoạn đường em đi còn gặp nhiều giông bão
Em chẳng thể gục ngã baby don't make me cry

Xin anh đừng nói em xin anh đừng nói
Ngàn lời lúc ấy đã bóp nát trái tim em vỡ tan
Môi hôn ngày đó cũng chỉ như làn gió
Người dành cho ai khi yêu thương em vẫn chưa đong đầy
Xin anh đừng

Anh cho em những ngọt ngào cho em ân ái dâng trào
Anh cho em ngỡ tình đẹp tựa chiêm bao
Câu yêu chưa nói cạn lời, bên nhau nuối tiếc một đời
Chơi vơi cay đắng tình lạc về hai nơi

Xin Anh Dung

Searching for the moment of kindness, searching the close place
It's only the distance between us getting further
I used to dream one day to wear the pearly dress
Put on the white flower on the day we shared our love

But then you left me, with bitter tears
I tried to hold your hand tight and not let my mouth say the words of forgiveness
Although the road ahead still has many storms
I can't fall baby don't make me cry

Please don't say it don't say it at all
A thousand words at that moment crushed my heart
The kiss that day was just like the wind
Who are you giving it to when your love for me hasn't been filled yet
Please don't

You gave me sweetness you gave me passionate love
You made me think this love was as beautiful as a dream
We haven't even finished saying "I love you" regretting our whole life being together
Feeling lost and hurt love is now in two different places