Paroles et traduction Đông Nhi - Xin Anh Dung

Xin Anh Dung

Tìm về giây phút ân cần, tìm về nơi ấy thật gần
Chỉ là khoảng cách tình mình dần xa xôi
Em từng mơ ước một lần được mặc chiếc áo ngọc ngà
Cài nhành hoa trắng ngày tình mình chung đôi

Vậy mà người rời xa, nghẹn ngào lệ mặn đắng
Em cố nắm chặt tay không cho đôi môi em thốt lên hai từ thứ tha
Dù đoạn đường em đi còn gặp nhiều giông bão
Em chẳng thể gục ngã baby don't make me cry

Xin anh đừng nói em xin anh đừng nói
Ngàn lời lúc ấy đã bóp nát trái tim em vỡ tan
Môi hôn ngày đó cũng chỉ như làn gió
Người dành cho ai khi yêu thương em vẫn chưa đong đầy
Xin anh đừng

Anh cho em những ngọt ngào cho em ân ái dâng trào
Anh cho em ngỡ tình đẹp tựa chiêm bao
Câu yêu chưa nói cạn lời, bên nhau nuối tiếc một đời
Chơi vơi cay đắng tình lạc về hai nơi

Прошу, не говори

Ищу те минуты нежности, ищу то место рядом,
Вот только расстояние между нами все дальше.
Я мечтала однажды надеть белоснежное платье,
Вплести белые цветы в день, когда мы будем вместе.

Но ты уходишь, и слезы горькие на губах.
Я крепко сжимаю руки, чтобы не произнести эти два слова.
Хоть мой путь тернист и полон преград,
Я не сломлюсь, малыш, не заставляй меня плакать.

Прошу, не говори, прошу, не говори,
Ведь те слова растоптали мое сердце в прах.
Наши поцелуи были лишь порывом ветра,
Который ты даришь всем, ведь твоя любовь ко мне не была полной.
Прошу, не надо.

Ты дарил мне сладкие минуты, страсть, что пьянила,
Ты позволил мне поверить, что любовь – это сказка.
Слова любви не успели быть сказаны, а мы уже жалеем о потерянном времени,
Горькая обида, и наша любовь блуждает на распутье.