Paroles et traduction Đông Nhi - Xin Lỗi Anh Quá Phiề

Xin Lỗi Anh Quá Phiề

Vì sao anh cạn suy chẳng nghĩ
Được yêu em là chẳng lãng phí
Dù anh biết anh đã trót sai rồi
Nhưng thời gian chẳng thể xóa nhòa lỗi lầm

Đừng tự cho rằng anh tốt nhất
Mà em sẽ vì anh bất chấp
Rằng em sẽ cố hy sinh cuộc sống của mình
Nhưng anh chỉ biết đến chính anh thôi

Xin lỗi anh quá phiền
I'm wrong
Yes, I'm wrong
I'm wrong, wrong

Xin lỗi anh quá phiền
I'm wrong
Yes, I'm wrong
I'm wrong, wrong

Em đã từng yêu anh một kẻ chỉ mang cho em dối lừa
Cứ đến bên em rồi đi với bao tình nhân đùa vui thoáng giây
Ngày người vội ra đi em chẳng muốn níu chân anh nữa chi
Chẳng phải do không còn yêu mà chỉ vì em đã quá sai

Vì yêu anh là em quá ngốc
Đừng nên cho rằng em sẽ khóc
Em cứ thế bước đi không chút e ngại
Nhìn lại đi nhé em chẳng kém ai

Đừng tự cho rằng anh tốt nhất
Mà em sẽ vì anh bất chấp
Rằng em sẽ cố hy sinh cuộc sống của mình
Nhưng anh chỉ biết yêu chính anh thôi

Xin lỗi anh quá phiền

I'm wrong
I'm wrong
I'm wrong
Rằng em sẽ cố hy sinh cuộc sống của mình
Nhưng anh chỉ biết yêu chính anh thôi

Xin lỗi anh quá phiền

Dẫu có nước mắt hay van xin em không quay về
Đừng nói dối anh vẫn thế vẫn luôn giữ nguyên câu thề
Em không nhắm mắt cho qua
Em không nhắm mắt cho qua

Thiếu vắng anh nhưng hôm nay em vẫn luôn mỉm cười
Rồi ký ức sẽ cuốn trôi mai anh quên nhanh em thôi
Anh sẽ yêu thêm vài người
Anh cũng yêu chính anh thôi

Xin lỗi anh quá phiền

Dẫu có nước mắt hay van xin em không quay về
Đừng nói dối anh vẫn thế vẫn luôn giữ nguyên câu thề
Em không nhắm mắt cho qua
Em không nhắm mắt cho qua

Thiếu vắng anh nhưng hôm nay em vẫn luôn mỉm cười
Rồi ký ức sẽ cuốn trôi mai anh quên nhanh em thôi
Anh sẽ yêu thêm vài người
Anh cũng yêu chính anh thôi

Xin lỗi anh quá phiền
I'm wrong
Yes, I'm wrong
I'm wrong, wrong

Xin lỗi anh quá phiền
I'm wrong
Yes, I'm wrong
I'm wrong, wrong

I'm Sorry for Bothering You Too Much

Why did you run out of thoughtlessness not thinking
That being loved by me is not a waste
Even though you know that you have already made the wrong mistake
But time cannot erase the mistake

Don't assume you're the best
And I will defy you
That I will try to sacrifice my life
But you only know yourself

I apologize for bothering you too much
I'm wrong
Yes, I'm wrong
I'm wrong, wrong

I apologize for bothering you too much
I'm wrong
Yes, I'm wrong
I'm wrong, wrong

I used to love you, someone who only brought me lies
Who came to my side and left with so many lovers just for a moment's fun
The day you hurried to leave, I didn't want to hold you back anymore
Not because I didn't love you anymore, but only because I was so wrong

Because loving you, I was so stupid
Don't assume that I will cry
I will just walk away without any hesitation
Look back, I'm no worse than anyone else

Don't assume you're the best
And I will defy you
That I will try to sacrifice my life
But you only know how to love yourself

I apologize for bothering you too much

I'm wrong
I'm wrong
I'm wrong
That I will try to sacrifice my life
But you only know how to love yourself

I apologize for bothering you too much

Even if there are tears or begging, I will not go back
Don't lie, you are still the same, you always keep your vows
I don't turn a blind eye
I don't turn a blind eye

Missing you, but today I still smile
Then the memories will be washed away, tomorrow you will forget me quickly
You will love a few more people
You also love yourself

I apologize for bothering you too much

Even if there are tears or begging, I will not go back
Don't lie, you are still the same, you always keep your vows
I don't turn a blind eye
I don't turn a blind eye

Missing you, but today I still smile
Then the memories will be washed away, tomorrow you will forget me quickly
You will love a few more people
You also love yourself

I apologize for bothering you too much
I'm wrong
Yes, I'm wrong
I'm wrong, wrong

I apologize for bothering you too much
I'm wrong
Yes, I'm wrong
I'm wrong, wrong