Paroles et traduction Đông Nhi - Du Quay Tinh Yeu

Du Quay Tinh Yeu

Nắng lên xanh màu
Ngắm mây và gió
Khẽ ru làn tóc
Tung tăng sớm mai vang câu ca
Dáng em dịu dàng
Mắt xanh màu nắng
Bước đi cùng anh
Đôi ta sánh vai trên đường tình

Từng vòng quay xoay theo bước chân nhịp nhàng
Và con tim rung lên bồi hồi xao xuyến
Người yêu ơi, luôn mong có anh bên đời em
Hòa trong vòng xoay tình yêu của đôi ta
(Love love love)

Từng vòng quay ấy sẽ chứng giám cho tình yêu đôi lứa mình
Muôn đời bên nhau mãi không xa rời
Tình anh trao em lung linh ấm như ngàn nắng mai
Cùng xóa những giá rét qua mùa đông
Và mong đu quay nhé hãy tiếp bước cho tình yêu anh với em
Cho dù giận hờn hay xa cách
Ta bên nhau một ngày, ngàn năm mãi không phai
Đôi ta cùng nhau đón nắng mai của bình minh

Du Quay Tinh Yeu

The sun is shining green
Looking at the clouds and the wind
Gently humming a tune
Walking in the morning with a song
Your posture is gentle
Your eyes are the color of the sun
Walking with you
We walk side by side on the path of love

Each turn follows the rhythm of your steps
And my heart beats with excitement
My love, I always hope to have you by my side
Together in the cycle of our love
(Love love love)

Each turn will bear witness to the love between us
Forever together, never apart
The love you give me is as warm as a thousand suns
Together we will erase the cold of winter
And I hope the Ferris wheel will continue to carry our love
Even if we are angry or separated
We will be together for one day, a thousand years, forever
We will welcome the sunrise together