Paroles et traduction Đông Nhi feat. Yuno Bigboi - Những Ngày Xuân Rực Rỡ

Những Ngày Xuân Rực Rỡ

Nụ hoa ơi đừng ngại ngần chi
Tỏa hương ra đón ánh nắng mai nào
Nàng xuân ơi ngập ngừng làm chi?
Về đây ngập tràn muôn lối đi (muôn lối đi)

Hình như xuân đã ghé đến từ đêm hôm qua
Làm ta nôn nao muốn về nhà (muốn về nhà)
Hình như xuân cố ý nhắc người nơi phương xa
Ngoài xuân ngập tràn muôn sắc hoa

Xuân, xuân, xuân vừa ghé qua đây thôi
Đã nghe trong con tim mình phơi phới
Xuân, xuân, xuân vừa đến mang tin vui
Cùng tôi bay khắp đất trời

Có đàn chim thi nhau hát ca
Cúc, mai, đào thi nhau nở hoa
Dấu hiệu này không cần nghiên cứu
Sáng sớm đùng đùng nghe tiếng pháo hoa

Ra đường gặp ai cũng cười hê hê
Không phải vì khùng mà vì đê mê
Cứ tới mùa xuân này lại mê thế
Anh em mình thì gặp nhau vui ghê

Chào ông, chào cô, chào chú
Ai ai cũng tươi như là hoa
Năm nay vẫn thân mập ú
Tết nay tiếp tục ăn thả ga

Chào ông, chào cô, chào chú
Ai ai cũng tươi như là hoa
Năm nay vẫn thân mập ú
Tết nay tiếp tục ăn thả ga

Này em ơi, đừng bồi hồi chi
Đẹp xinh lung linh dưới ánh mặt trời
Và tôi ơi lại gần nàng đi
Mùa thanh xuân sang chẳng mấy khi (chẳng mấy khi)

Cỏ hoa khoe sắc lấp lánh tựa đôi môi xinh
Làm trong tâm tư thấy yên bình (thấy yên bình)
Mùa xuân đã đến, pháo tết rộn vang nơi nơi
Mời em ngày đầu xuân đến chơi

Xuân, xuân, xuân vừa ghé qua đây thôi
Đã nghe trong con tim mình phơi phới
Xuân, xuân, xuân vừa đến mang tin vui
Cùng tôi bay khắp đất trời

Xuân, xuân, xuân vừa ghé qua đây thôi
Đã nghe trong con tim mình phơi phới
Xuân, xuân, xuân vừa đến mang tin vui
Cùng tôi bay khắp đất trời

Chúng ta sau này đến khắp mọi nhà (Xuân, xuân, xuân vừa ghé qua đây thôi)
Mừng thọ ông bà, mừng thọ đại trao (đã nghe trong con tim mình phơi phới)
Năm cũ đã qua, năm mới hạnh phúc
Mới trọn tình xuân đến mặn mà
Hạnh phúc là nơi yên vừa đủ (xuân, xuân, xuân vừa đến mang tin vui)
Sự nghiệp chất đầy mãi thiên thu (cùng tôi bay khắp đất trời)
Như trên cao hộ cho con cháu
Ý nguyện trời ban, sức khỏe dài lâu
Let's get it!

Xuân, xuân, xuân vừa ghé qua đây thôi
Đã nghe trong con tim mình phơi phới (let's get it, let's get it, let's get it)
Xuân, xuân, xuân vừa đến mang tin vui (what's up?)
Cùng tôi bay khắp đất trời

Xuân, xuân, xuân vừa ghé qua đây thôi
Đã nghe trong con tim mình phơi phới
Xuân, xuân, xuân vừa đến mang tin vui
Cùng tôi bay khắp đất trời

Xuân, mùa xuân, mùa xuân vừa đến mang tin vui
Cùng tôi bay khắp đất trời
Đông Nhi, Yuno Bigboi, The Building, baby
Chúc mừng năm mới

Splendid Spring Days

Oh, little bud, don't hesitate
Spread your fragrance to greet the morning sun
Spring maiden, why are you hesitant?
Come here, overflowing in countless paths (countless paths)

It seems like spring arrived last night
Making me restless, wanting to go home (wanting to go home)
It seems like spring is deliberately reminding someone far away
Outside, spring is overflowing with countless colors of flowers

Spring, spring, spring just passed by here
I already feel my heart fluttering
Spring, spring, spring just arrived with good news
Fly with me across the earth and sky

Birds are singing in chorus
Chrysanthemums, apricot blossoms, peaches are blooming in competition
No need for research for this sign
Early in the morning, the sound of fireworks booms

Meeting anyone on the street, they all laugh heartily
Not because they're crazy, but because of their infatuation
Every time this spring comes, I'm so infatuated
My brothers and I meet and have so much fun

Hello sir, hello ma'am, hello uncle
Everyone is as bright as flowers
This year, I'm still chubby
This New Year, I'll continue to eat freely

Hello sir, hello ma'am, hello uncle
Everyone is as bright as flowers
This year, I'm still chubby
This New Year, I'll continue to eat freely

Hey, darling, don't be anxious
You're dazzlingly beautiful under the sunlight
And, dear, come closer to me
Youthful spring doesn't come often (doesn't come often)

The grass and flowers show their colors, sparkling like your beautiful lips
Making my mind feel peaceful (feel peaceful)
Spring has arrived, New Year's fireworks are booming everywhere
Come and visit me on the first day of spring

Spring, spring, spring just passed by here
I already feel my heart fluttering
Spring, spring, spring just arrived with good news
Fly with me across the earth and sky

Spring, spring, spring just passed by here
I already feel my heart fluttering
Spring, spring, spring just arrived with good news
Fly with me across the earth and sky

We'll visit every household later (Spring, spring, spring just passed by here)
Celebrate our grandparents' birthdays, a great gift (I already feel my heart fluttering)
The old year has passed, the new year is happy
The fullness of spring has just arrived
Happiness is a place that is just enough (Spring, spring, spring just arrived with good news)
Career is full to the brim for eternity (Fly with me across the earth and sky)
Like in the sky, protect our children and grandchildren
Heaven's will, long health
Let's get it!

Spring, spring, spring just passed by here
I already feel my heart fluttering (let's get it, let's get it, let's get it)
Spring, spring, spring just arrived with good news (what's up?)
Fly with me across the earth and sky

Spring, spring, spring just passed by here
I already feel my heart fluttering
Spring, spring, spring just arrived with good news
Fly with me across the earth and sky

Spring, spring, spring just arrived with good news
Fly with me across the earth and sky
Đông Nhi, Yuno Bigboi, The Building, baby
Happy New Year