Paroles et traduction Đăng Khôi - Chiếc lá tình yêu

Một chút nắng lên cho mùa đông đến mây kia thêm hồng
Một lời ấm êm cho đời tôi
Tình yêu chúng ta biết không dài lâu
Thì xin em nụ hôn cuối cùng
Để lại cuộc tình chiếc lá màu xanh
Nhưng em ra đi để cho chiếc lá mãi không xanh màu
Và con tim tôi héo úa với chiếc lá tình yêu

Em giờ ra đi còn tôi ngồi khóc cho riêng tôi
Như lá vàng héo khô nơi cuối đường
Chiếc lá tình yêu em còn nhớ đến
Và anh sẽ đi tìm mang về một chiếc lá xanh màu
Cho riêng ta
Để cho em quay trở về mãi bên anh

Một chút nắng lên cho mùa đông đến mây kia thêm hồng
Một lời ấm êm cho đời tôi
Tình yêu chúng ta biết không dài lâu
Thì xin em nụ hôn cuối cùng
Để lại cuộc tình chiếc lá màu xanh
Nhưng em ra đi để cho chiếc lá mãi không xanh màu
Và con tim tôi héo úa với chiếc lá tình yêu.

Em giờ ra đi còn tôi ngồi khóc cho riêng tôi
Như lá vàng héo khô nơi cuối đường
Chiếc lá tình yêu em còn nhớ đến
Và anh sẽ đi tìm mang về một chiếc lá xanh màu
Cho riêng ta
Để cho em quay trở về mãi bên anh

Em giờ ra đi còn tôi ngồi khóc cho riêng tôi
Như lá vàng héo khô nơi cuối đường
Chiếc lá tình yêu em còn nhớ đến
Và anh sẽ đi tìm mang về một chiếc lá xanh màu
Cho riêng ta
Để cho em quay trở về mãi bên anh
Em giờ ra đi còn tôi ngồi khóc cho riêng tôi
Như lá vàng héo khô nơi cuối đường
Chiếc lá tình yêu em còn nhớ đến
Và anh sẽ đi tìm mang về một chiếc lá xanh màu
Cho riêng ta
Để cho em quay trở về mãi bên anh

Немного солнечного света для зимы, чтобы затмить другую, более розовую.
Теплая нежность для моей жизни
Любовь мы знаем недолго
Я умоляю тебя об одном последнем поцелуе.
Оставь зеленые листья.
Но ты идешь за листьями вечно зеленого цвета
И мое сердце опаляет любовь листьев.

Теперь я выхожу я сидел и плакал по своему
Как завянет Золотой лист, высохнет место в конце дороги.
Листик люби детка не забывай
И ты найдешь, чтобы вызвать зеленый цвет листьев.
Я мог бы сделать свой собственный.
Чтобы вернуть меня навсегда с тобой.

Немного солнечного света для зимы, чтобы затмить другую, более розовую.
Теплая нежность для моей жизни
Любовь мы знаем недолго
Я умоляю тебя об одном последнем поцелуе.
Оставь зеленые листья.
Но ты идешь за листьями вечно зеленого цвета
И мое сердце опаляет листва любви.

Теперь я выхожу я сидел и плакал по своему
Как завянет Золотой лист, высохнет место в конце дороги.
Листик люби детка не забывай
И ты найдешь, чтобы вызвать зеленый цвет листьев.
Я мог бы сделать свой собственный.
Чтобы вернуть меня навсегда с тобой.

Теперь я выхожу я сидел и плакал по своему
Как завянет Золотой лист, высохнет место в конце дороги.
Листик люби детка не забывай
И ты найдешь, чтобы вызвать зеленый цвет листьев.
Я мог бы сделать свой собственный.
Чтобы вернуть меня навсегда с тобой.
Теперь я выхожу я сидел и плакал по своему
Как завянет Золотой лист, высохнет место в конце дороги.
Листик люби детка не забывай
И ты найдешь, чтобы вызвать зеленый цвет листьев.
Я мог бы сделать свой собственный.
Чтобы вернуть меня навсегда с тобой.