Paroles et traduction Hà Thanh Xuân - Nguồn cậy trông

Nguồn cậy trông

Mẹ ơi, bao người lạc bước lưu đày
Ngày tháng chơi vơi như thuyền nan giữa khơi
Đoàn con xin Mẹ, Mẹ hãy thương tình
Dìu dắt con thơ qua hiểm nguy cõi đời

Mẹ nguồn cậy trông, chưa thấy ai xin Mẹ về không
Hỡi Mẹ Thiên Chúa, xin hãy lắng nghe con nài van
Mẹ nguồn an vui, ôi Nữ Trinh là nguồn an vui
Hết tình kêu khấn, con tin chắc Mẹ thương nhận lời

Và bao nhiêu người lạc hướng trên đời
Liều dấn thân đi trong vực sâu tối tăm
Đoàn con xin Mẹ rọi ánh huy hoàng
Nguồn sáng tin yêu, yêu Mẹ tin Chúa Trời

Mẹ nguồn cậy trông, chưa thấy ai xin Mẹ về không
Hỡi Mẹ Thiên Chúa, xin hãy lắng nghe con nài van
Mẹ nguồn an vui, ôi Nữ Trinh là nguồn an vui
Hết tình kêu khấn, con tin chắc Mẹ thương nhận lời

Còn ai chưa về Mẹ dắt đưa về
Thờ Chúa cao sang cũng là Vua, các Vua
Mẹ ban cho được bền chí trung thành
Thờ Chúa Ba Ngôi ca tụng Mẹ suốt đời

Mẹ nguồn cậy trông, chưa thấy ai xin Mẹ về không
Hỡi Mẹ Thiên Chúa, xin hãy lắng nghe con nài van
Mẹ nguồn an vui, ôi Nữ Trinh là nguồn an vui
Hết tình kêu khấn, con tin chắc Mẹ thương nhận lời

Hết tình kêu khấn, con tin chắc Mẹ thương nhận lời

Source of Confidence

Mother, many people have lost their way and are in exile
Like a small boat adrift on the vast ocean, their days are filled with uncertainty
We, your children, beg you, Mother, to have compassion on us
Guide us, your little children, through the dangers of life

Mother, source of confidence, no one who has sought your help has ever been turned away
O Mother of God, hear our pleas and our prayers
Mother, source of joy, O Virgin Mary, source of great joy
With all our hearts, we pray, confident that you will hear us

And so many people have lost their way in life
They recklessly venture into the darkest depths
We, your children, beg you, Mother, to bring them your radiant light
Source of faith and love, love of Mother Mary and trust in God

Mother, source of confidence, no one who has sought your help has ever been turned away
O Mother of God, hear our pleas and our prayers
Mother, source of joy, O Virgin Mary, source of great joy
With all our hearts, we pray, confident that you will hear us

Who has not yet come to Mother Mary for guidance
To worship the Lord who is high above, the King of kings
Mother Mary, grant us the strength to remain faithful
To worship the Triune God and sing your praises forever

Mother, source of confidence, no one who has sought your help has ever been turned away
O Mother of God, hear our pleas and our prayers
Mother, source of joy, O Virgin Mary, source of great joy
With all our hearts, we pray, confident that you will hear us

With all our hearts, we pray, confident that you will hear us