Paroles et traduction Hà Thanh Xuân - Nguồn cậy trông

Nguồn cậy trông

Mẹ ơi, bao người lạc bước lưu đày
Ngày tháng chơi vơi như thuyền nan giữa khơi
Đoàn con xin Mẹ, Mẹ hãy thương tình
Dìu dắt con thơ qua hiểm nguy cõi đời

Mẹ nguồn cậy trông, chưa thấy ai xin Mẹ về không
Hỡi Mẹ Thiên Chúa, xin hãy lắng nghe con nài van
Mẹ nguồn an vui, ôi Nữ Trinh là nguồn an vui
Hết tình kêu khấn, con tin chắc Mẹ thương nhận lời

Và bao nhiêu người lạc hướng trên đời
Liều dấn thân đi trong vực sâu tối tăm
Đoàn con xin Mẹ rọi ánh huy hoàng
Nguồn sáng tin yêu, yêu Mẹ tin Chúa Trời

Mẹ nguồn cậy trông, chưa thấy ai xin Mẹ về không
Hỡi Mẹ Thiên Chúa, xin hãy lắng nghe con nài van
Mẹ nguồn an vui, ôi Nữ Trinh là nguồn an vui
Hết tình kêu khấn, con tin chắc Mẹ thương nhận lời

Còn ai chưa về Mẹ dắt đưa về
Thờ Chúa cao sang cũng là Vua, các Vua
Mẹ ban cho được bền chí trung thành
Thờ Chúa Ba Ngôi ca tụng Mẹ suốt đời

Mẹ nguồn cậy trông, chưa thấy ai xin Mẹ về không
Hỡi Mẹ Thiên Chúa, xin hãy lắng nghe con nài van
Mẹ nguồn an vui, ôi Nữ Trinh là nguồn an vui
Hết tình kêu khấn, con tin chắc Mẹ thương nhận lời

Hết tình kêu khấn, con tin chắc Mẹ thương nhận lời

Источник надежды

Мама, как много людей сбились с пути
Их дни и месяцы проходят впустую, словно лодки, затерянные в море.
Мы, твои дети, просим тебя, Мама, сжалься
Веди нас, своих детей, сквозь опасности этого мира.

Мама - наш источник надежды, ещё не было такого, чтобы ты не ответила на мольбы.
О, Матерь Божья, услышь мои мольбы.
Ты - источник радости, о, Дева Мария, ты - источник радости.
Взывая к тебе, я верю, что ты услышишь меня.

Так много людей сбились с пути в этой жизни,
Они отчаянно бьются во тьме.
Мы, твои дети, просим тебя осветить нам путь
Своим светом любви, любовью к тебе и верой в Бога.

Мама - наш источник надежды, ещё не было такого, чтобы ты не ответила на мольбы.
О, Матерь Божья, услышь мои мольбы.
Ты - источник радости, о, Дева Мария, ты - источник радости.
Взывая к тебе, я верю, что ты услышишь меня.

Кто ещё не вернулся к тебе? Приведи их,
Чтобы славили Господа, Царя всех царей.
Дай нам силы быть верными,
Поклоняться Святой Троице и вечно воспевать тебя.

Мама - наш источник надежды, ещё не было такого, чтобы ты не ответила на мольбы.
О, Матерь Божья, услышь мои мольбы.
Ты - источник радости, о, Дева Мария, ты - источник радости.
Взывая к тебе, я верю, что ты услышишь меня.

Взывая к тебе, я верю, что ты услышишь меня.