Paroles et traduction Đức Phúc - Em Là Tất Cả (Theme Song From "Chờ Em Đến Ngày Mai")
Em Là Tất Cả (Theme Song From "Chờ Em Đến Ngày Mai")
You Are My Everything (Theme Song From "Waiting For You Tomorrow")
Là
ánh
nắng
vuốt
ve
hôn
lên
tóc
anh
nhẹ
nhàng
You're
the
sunlight
gently
kissing
my
hair,
my
dear
Là
cơn
gió
khẽ
đưa
hương
thơm
dịu
dàng
lướt
qua
You're
the
breeze
softly
blowing,
carrying
a
gentle
fragrance
Là
trời
xanh
rất
cao
bao
nhiêu
đám
mây
khẽ
trôi
You're
the
endless
blue
sky,
with
clouds
drifting
so
high
Là
hàng
cây
hát
ru
xôn
xao
từng
nhịp
bước
chân
You're
the
trees
singing,
their
rustling
leaves
keeping
time
with
my
steps
Là
một
thế
giới
thật
tuyệt
vời,
những
phút
giây
thật
tuyệt
vời
You're
a
beautiful
world,
a
moment
so
divine
Được
sánh
đôi
cùng
với
em
như
vậy
thôi
Walking
beside
you,
my
heart
soars
in
time
Và
thật
may
mắn
khi
bên
đời,
đã
có
em
luôn
tươi
cười
And
I'm
so
blessed
to
have
you
by
my
side,
with
a
smile
that
lights
up
my
world
Chỉ
muốn
gần
bên
cạnh
em
yêu
sớm
tối
I
crave
every
moment,
every
night
and
day,
with
you,
my
precious
girl
Vì
em
là
tất
cả,
là
người
mà
anh
yêu
mãi
đấy
Because
you
are
everything,
the
love
of
my
life,
forever
true
Vì
em
là
tất
cả,
và
tình
này
trao
em
thật
thà
Because
you
are
everything,
and
my
love
for
you
is
pure
and
strong
Vì
em
là
tất
cả,
chẳng
cần
một
ai
thay
thế
nữa
Because
you
are
everything,
no
one
else
can
take
your
place
Vì
trong
lòng
anh
chỉ
yêu
mình
em
babe!
Because
in
my
heart,
there's
only
you,
my
love!
Vì
em
là
tất
cả,
trọn
một
đời
trao
em
mãi
mãi
Because
you
are
everything,
my
whole
life
is
devoted
to
you
Vì
em
là
tất
cả,
là
người
cùng
đi
chung
đoạn
đường
Because
you
are
everything,
my
partner
on
life's
winding
road
Vì
em
là
tất
cả,
chẳng
cần
một
ai
thay
thế
nữa
Because
you
are
everything,
no
one
else
can
take
your
place
Vì
trong
lòng
anh
chỉ
yệu
mình
em
babe!
(ye
y
ye...)
Because
in
my
heart,
there's
only
you,
my
love!
(oh
yeah)
Là
đôi
mắt
nâu
trong
veo
nhìn
anh
mỗi
ngày
You're
the
doe-eyed
beauty
who
fills
my
every
day
with
light
Là
đôi
cánh
tay
ôm
anh
thật
chặt
mỗi
đêm
You're
the
embrace
that
holds
me
close,
keeping
me
safe
through
the
night
Là
những
chiếc
hôn
đôi
môi
người
trao
rất
mềm
You're
the
soft
kisses
that
you
give,
making
my
heart
flutter
and
soar
Là
những
khát
khao
trong
anh
giờ
đây
có
em
You're
the
fulfillment
of
my
dreams,
my
desires
ignited
by
your
presence
Là
một
thế
giới
thật
tuyệt
vời,
những
phút
giây
thật
tuyệt
vời
You're
a
beautiful
world,
a
moment
so
divine
Được
sánh
đôi
cùng
với
em
như
vậy
thôi
Walking
beside
you,
my
heart
soars
in
time
Và
thật
may
mắn
khi
bên
đời,
đã
có
em
luôn
tươi
cười
And
I'm
so
blessed
to
have
you
by
my
side,
with
a
smile
that
lights
up
my
world
Chỉ
muốn
gần
bên
cạnh
em
yêu
sớm
tối
I
crave
every
moment,
every
night
and
day,
with
you,
my
precious
girl
Vì
em
là
tất
cả,
là
người
mà
anh
yêu
mãi
đấy
Because
you
are
everything,
the
love
of
my
life,
forever
true
Vì
em
là
tất
cả,
và
tình
này
trao
em
thật
thà
Because
you
are
everything,
and
my
love
for
you
is
pure
and
strong
Vì
em
là
tất
cả,
chẳng
cần
một
ai
thay
thế
nữa
Because
you
are
everything,
no
one
else
can
take
your
place
Vì
trong
lòng
anh
chỉ
yêu
mình
em
babe!
Because
in
my
heart,
there's
only
you,
my
love!
Vì
em
là
tất
cả,
trọn
một
đời
trao
em
mãi
mãi
Because
you
are
everything,
my
whole
life
is
devoted
to
you
Vì
em
là
tất
cả,
là
người
cùng
đi
chung
đoạn
đường
Because
you
are
everything,
my
partner
on
life's
winding
road
Vì
em
là
tất
cả,
chẳng
cần
một
ai
thay
thế
nữa
Because
you
are
everything,
no
one
else
can
take
your
place
Vì
trong
lòng
anh
chỉ
yệu
mình
em
babe!
(oh
oh
oh
oh...)
Because
in
my
heart,
there's
only
you,
my
love!
(oh
oh
oh
oh...)
Là
một
thế
giới
thật
tuyệt
vời,
những
phút
giây
thật
tuyệt
vời
You're
a
beautiful
world,
a
moment
so
divine
Được
sánh
đôi
cùng
với
em
như
vậy
thôi
Walking
beside
you,
my
heart
soars
in
time
Và
thật
may
mắn
khi
bên
đời,
đã
có
em
luôn
tươi
cười
And
I'm
so
blessed
to
have
you
by
my
side,
with
a
smile
that
lights
up
my
world
Chỉ
muốn
gần
bên
cạnh
em
yêu
sớm
tối
(uh
wo
uh
wo
ho...)
I
crave
every
moment,
every
night
and
day,
with
you,
my
precious
girl
(uh
wo
uh
wo
ho...)
Vì
em
là
tất
cả,
là
người
mà
anh
yêu
mãi
đấy
Because
you
are
everything,
the
love
of
my
life,
forever
true
Vì
em
là
tất
cả,
và
tình
này
trao
em
thật
thà
Because
you
are
everything,
and
my
love
for
you
is
pure
and
strong
Vì
em
là
tất
cả,
chẳng
cần
một
ai
thay
thế
nữa
Because
you
are
everything,
no
one
else
can
take
your
place
Vì
trong
lòng
anh
chỉ
yêu
mình
em
babe!
Because
in
my
heart,
there's
only
you,
my
love!
Vì
em
là
tất
cả,
trọn
một
đời
trao
em
mãi
mãi
Because
you
are
everything,
my
whole
life
is
devoted
to
you
Vì
em
là
tất
cả,
là
người
cùng
đi
chung
đoạn
đường
Because
you
are
everything,
my
partner
on
life's
winding
road
Vì
em
là
tất
cả,
chẳng
cần
một
ai
thay
thế
nữa
Because
you
are
everything,
no
one
else
can
take
your
place
Vì
trong
lòng
anh
chỉ
yệu
mình
em
babe!
(hu
uh
hu
uh
yeah)
Because
in
my
heart,
there's
only
you,
my
love!
(hu
uh
hu
uh
yeah)
Vì
trong
lòng
anh
chỉ
yệu
mình
em
babe!
Because
in
my
heart,
there's
only
you,
my
love!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lam Phương
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.