Ngày Đầu Tiên - Đức Phúc traduction en russe

Ngày Đầu Tiên

Nhiều khi kiếm đâu cổ tích trên đời
Thật là điều may mắn nếu như có người
Cầm tay bước đi đến cuối con đường
Bao giờ thì sẽ tới?

Dẫu anh không là chàng hoàng tử mà em đắm say
Chỉ là giản đơn thôi như hình hài anh lúc này
Anh vẫn muốn quỳ gối trước nàng công chúa đẹp nhất đêm nay

Điều anh muốn là luôn thấy em cười
Chẳng cần phải lo lắng vì anh ở đây rồi
Để anh che chở em hết quãng đường ngày sau nhé

Ngày đầu tiên cùng nhau sống suốt đời
Cùng nhìn về phía trước cầm tay mãi không rời
Và con tim cùng chung một nhịp khi ta có đôi

Điều anh mong thật ra chẳng xa xôi đâu
Chỉ cần ta cùng nhau đến khi bạc đầu
Dù mai sao nhiều điều làm ta lo âu

Yes I know
Yes I know

Dẫu anh không là chàng hoàng tử mà em đắm say
Chỉ là giản đơn thôi như hình hài anh lúc này
Anh vẫn muốn quỳ gối trước nàng công chúa đẹp nhất đêm nay

Điều anh muốn là luôn thấy em cười
Chẳng cần phải lo lắng vì anh ở đây rồi
Để anh che chở em hết quãng đường ngày sau nhé

Ngày đầu tiên cùng nhau sống suốt đời
Cùng nhìn về phía trước cầm tay mãi không rời
Và con tim cùng chung một nhịp khi ta có đôi

Ngày hôm nay tuyệt vời nhất trên đời
Vì là ngày đầu tiên mà ta có nhau rồi
Và từ nay về sau sống chung trong một thế giới

Ngày đầu tiên cùng nhau sống suốt đời
Cùng nhìn về phía trước cầm tay mãi không rời
Và con tim cùng chung một nhịp khi ta có đôi

Cuộc đời anh là để cho em, riêng em mãi thôi

Первый День

Часто ищешь сказку в этой жизни,
Какое счастье, если рядом ты.
Держа за руку, пройти весь путь до конца,
Когда же мы придём?

Хоть я не принц, что пленил твои сны,
Я прост и обычен, как есть сейчас.
Я преклоню колено пред принцессой ночи.

Я хочу всегда видеть твой смех,
Не бойся ничего, ведь я с тобой.
Позволь мне защищать тебя на всех путях.

Первый день, что длится вечно,
Взгляд вперёд, руки не разомкнём.
Сердца бьются в такт, когда мы вдвоём.

Моя мечта совсем недалека,
Лишь быть с тобой до седых волос.
Пусть завтра страхи придут вновь.

Да, я знаю,
Да, я знаю.

Хоть я не принц, что пленил твои сны,
Я прост и обычен, как есть сейчас.
Я преклоню колено пред принцессой ночи.

Я хочу всегда видеть твой смех,
Не бойся ничего, ведь я с тобой.
Позволь мне защищать тебя на всех путях.

Первый день, что длится вечно,
Взгляд вперёд, руки не разомкнём.
Сердца бьются в такт, когда мы вдвоём.

Сегодня - лучший день на свете,
Ведь это первый день с тобой.
Отныне мы живём в одном мире.

Первый день, что длится вечно,
Взгляд вперёд, руки не разомкнём.
Сердца бьются в такт, когда мы вдвоём.

Жизнь моя - лишь для тебя, навсегда.