Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Her Sevgide Bir Ah Ettim

Her Sevgide Bir Ah Ettim

Terk etmek ne kadar kolay
Sen kolay olanı seçtin
Terk etmek ne kadar kolay
Sen kolay olanı seçtin
Önce benden sonra senden
Sonra da aşkımızdan geçtin aşkımızdan
Önce benden sonra senden
Sonra da aşkımızdan geçtin aşkımızdan
Yıkılasın demem sana sana
Yıkılma ki ölmeyesin
Neler çeker insan neler neler
Bir düş ki sen de göresin
Her sevgide bin ah ettim
Gençliğime eyvah ettim
Bilmem ki ne günah ettim
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
Tanrım sonsuz sevgi versin
Kalbin tapar gibi sevsin
Tanrım sonsuz sevgi versin
Kalbin tapar gibi sevsin
Dilerim benden fazla sev
Sev ki sen de gülmeyesin gülmeyesin
Dilerim benden fazla sev
Sev ki sen de gülmeyesin gülmeyesin
Köşe bucak aramayı
Bir ümide sarılmayı
Öğren aşkla vurulmayı
Öğren ki zormuş diyesin
Her sevgide bin ah ettim
Gençliğime eyvah ettim
Bilmem ki ne günah ettim
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada
Bilemem bilemem gülemem ben yalan dünyada

Every Time I Love, I Sigh

It's so easy to leave
You chose the easy way out
It's so easy to leave
You chose the easy way out
First from me, then from you
Then from our love, you let it go
First from me, then from you
Then from our love, you let it go
I won't say, "May you be destroyed"
So that you won't die
The agony a person can suffer
If only you could share my pain
Every time I love, I sigh a thousand times
I mourn my youth
I don't know what sin I've committed
I can't laugh in this world of lies
I can't laugh in this world of lies
May God give you boundless love
May your heart love as if it worships
May God give you boundless love
May your heart love as if it worships
I pray that you love more than I did
Love so that you too may not laugh
I pray that you love more than I did
Love so that you too may not laugh
To search every nook and cranny
To cling to a shred of hope
Learn to be smitten by love
Learn so that you can say it's hard
Every time I love, I sigh a thousand times
I mourn my youth
I don't know what sin I've committed
I can't laugh in this world of lies
I can't laugh in this world of lies