Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Urfaya Paşa Geldi

Urfaya Paşa Geldi

Urfa'ya paşa geldi, anam
Urfa'ya paşa geldi
Halka temaşa geldi, gülüm
Halka temaşa geldi
Bir elim yâr koynunda, ölem
Bir elim yâr koynunda
Sağ elim boşa geldi, gülüm
Sağ elim boşa geldi
Bir elim yâr koynunda, ölem
Bir elim yâr koynunda
Bir elim boşa geldi, anam
Bir elim boşa geldi
Hanı mendilim, hanı, anam?
Hanı mendilim, hanı?
Durmaz parmağım' kanı, anam
Durmaz parmağım' kanı
İllerin yârı geldi, anam
İllerin yârı geldi
Hanı benimki, hanı, ölem
Hanı benimki, hanı?
Urfa bir dağ içinde, anam
Urfa bir dağ içinde
Gülü bardak içinde, anam
Urfa bir dağ içinde
Urfa'yı Hak saklasın, anam
Urfa'yı Hak saklasın
Bir gülüm var içinde, anam
Bir sarraf var içinde
Hanı mendilim, hanı, anam?
Hanı mendilim, hanı?
Durmaz parmağım' kanı, ölem
Durmaz parmağım' kanı
İllerin yârı geldi, anam
İllerin yârı geldi
Hanı benimki, hanı, anam?
Hanı benimki, hanı?

В Урфу прибыл паша

В Урфу паша прибыл, родная,
В Урфу паша прибыл.
Людям представление, голубка,
Людям представление.
Рука моя в объятьях твоих, любимая,
Рука моя в объятьях твоих.
Правая же пустует, голубка,
Правая же пустует.
Рука моя в объятьях твоих, любимая,
Рука моя в объятьях твоих.
Одна рука пустует, родная,
Одна рука пустует.
Где мой платок, где же, родная?
Где мой платок, где же?
Не остановить крови из пальца, родная,
Не остановить крови из пальца.
Возлюбленная всех городов прибыла, родная,
Возлюбленная всех городов прибыла.
А где же моя, где, любимая?
А где же моя, где?
Урфа – словно гора, родная,
Урфа – словно гора.
А роза – в бокале, родная,
Урфа – словно гора.
Да хранит Аллах Урфу, родная,
Да хранит Аллах Урфу.
Есть у меня там роза, родная,
Есть там один купец,
Где мой платок, где же, родная?
Где мой платок, где же?
Не остановить крови из пальца, любимая,
Не остановить крови из пальца.
Возлюбленная всех городов прибыла, родная,
Возлюбленная всех городов прибыла.
А где же моя, где, родная?
А где же моя, где?