Yarap Al Canımı - İbrahim Tatlıses traduction en allemand

Yarap Al Canımı

Diliyorum sevgilim sen de mesut olasın
Diliyorum sevgilim sen de mesut olasın
Sen de benim gibi perişan olmayasın
Sen de benim gibi perişan olmayasın
Ya Râb al canımı, ya Râb al canımı
Ya Râb al canımı, ya Râb al canımı
Neden kara yazdın benim alın yazımı?
Neden kara yazdın benim alın yazımı?
Kaderim sürüklüyor bilinmeyen bir yöne
Kaderim sürüklüyor bilinmeyen bir yöne
Kabahatım neydi bu aşka köle
Kabahatım neydi bu aşka köle
Ya Râb al canımı, ya Râb al canımı
Ya Râb al canımı, ya Râb al canımı
Neden kara yazdın benim alın yazımı?
Neden kara yazdın benim alın yazımı?

Gott, nimm meine Seele

Ich wünsche mir, meine Liebste, dass du auch glücklich wirst
Ich wünsche mir, meine Liebste, dass du auch glücklich wirst
Dass du nicht so elend wirst wie ich
Dass du nicht so elend wirst wie ich
Gott, nimm meine Seele, Gott, nimm meine Seele
Gott, nimm meine Seele, Gott, nimm meine Seele
Warum hast du mein Schicksal so düster geschrieben?
Warum hast du mein Schicksal so düster geschrieben?
Mein Schicksal zieht mich in eine unbekannte Richtung
Mein Schicksal zieht mich in eine unbekannte Richtung
Was war meine Schuld, dass ich zum Sklaven dieser Liebe wurde?
Was war meine Schuld, dass ich zum Sklaven dieser Liebe wurde?
Gott, nimm meine Seele, Gott, nimm meine Seele
Gott, nimm meine Seele, Gott, nimm meine Seele
Warum hast du mein Schicksal so düster geschrieben?
Warum hast du mein Schicksal so düster geschrieben?