Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Yarap Al Canımı

Yarap Al Canımı

Diliyorum sevgilim sen de mesut olasın
Diliyorum sevgilim sen de mesut olasın
Sen de benim gibi perişan olmayasın
Sen de benim gibi perişan olmayasın
Ya Râb al canımı, ya Râb al canımı
Ya Râb al canımı, ya Râb al canımı
Neden kara yazdın benim alın yazımı?
Neden kara yazdın benim alın yazımı?
Kaderim sürüklüyor bilinmeyen bir yöne
Kaderim sürüklüyor bilinmeyen bir yöne
Kabahatım neydi bu aşka köle
Kabahatım neydi bu aşka köle
Ya Râb al canımı, ya Râb al canımı
Ya Râb al canımı, ya Râb al canımı
Neden kara yazdın benim alın yazımı?
Neden kara yazdın benim alın yazımı?

Забери мою жизнь

Желаю, любимая, и тебе быть счастливой,
Желаю, любимая, и тебе быть счастливой,
Желаю, чтоб не стала ты, как я, несчастной.
Желаю, чтоб не стала ты, как я, несчастной.
О, Аллах, забери мою жизнь, о, Аллах, забери мою жизнь,
О, Аллах, забери мою жизнь, о, Аллах, забери мою жизнь,
За что ты в моей судьбе всё так мрачно написал?
За что ты в моей судьбе всё так мрачно написал?
Судьба тащит меня в неизвестном направлении,
Судьба тащит меня в неизвестном направлении,
В чём моя вина, что стал я рабом этой любви?
В чём моя вина, что стал я рабом этой любви?
О, Аллах, забери мою жизнь, о, Аллах, забери мою жизнь,
О, Аллах, забери мою жизнь, о, Аллах, забери мою жизнь,
За что ты в моей судьбе всё так мрачно написал?
За что ты в моей судьбе всё так мрачно написал?