Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Ben Köylüyüm

Ben Köylüyüm

Tertemiz duygularla
Seni sevdiğim için
Bana köylü diyorsan
Ben köylüyüm, sevgilim

Yalan yeminle aldatıp
İhanet etmediğim için
Bana köylü diyorsan
Ben köylüyüm, sevgilim
Ben köylüyüm, sevgilim

Benim kalbim tertemiz
Duygularla doludur
Benim aşkım gerçek olan
Sevgilerle kurulur

Yaşantıma ters düşer
Bende ihanet yoktur
Ben köylüyüm, ben köylüyüm
Ben köylüyüm, sevgilim

Ömür boyu sevmeyi
Göze almayacaksan
Gutsal olan aşkımı
Bir heves sanacaksan
Benim olan tenini
Ele goklatacaksan

Gelme bana, sevgilim
Çünkü sonumuz gelmez
Çünkü benim sevgilime
Yabancı el dokunamaz
Ben köylüyüm, sevgilim

Yanlış bildiğim hayatı
Yaşatmadığım için
Gerçek seven gıskanır
Elden kıskandığım için

Yabancı kollarda
Seni avutmadığım için
Bana köylü diyorsan
Ben köylüyüm, sevgilim
Ben köylüyüm, sevgilim

Sevgilimle yaşayıp
Sevgilimle ölürüm
Yabancı elleri
Dokundurtmam sana, gülüm

Anlayışım budur benim
Aşkı böyle öğrendim
Ben köylüyüm, ben köylüyüm
Ben köylüyüm sevgilim

Ömür boyu sevmeyi
Göze almayacaksan
Gutsal olan aşkımı
Bir heves sanacaksan
Benim olan tenini
Ele goklatacaksan

Gelme bana, sevgilim
Çünkü sonumuz gelmez
Çünkü benim sevgilime
Yabancı el dokunamaz
Ben köylüyüm, sevgilim

Я деревенский

За чистые, искренние чувства
За то, что люблю тебя,
Если ты называешь меня деревенщиной,
То да, я деревенщина, любимая.

За то, что не обманываю лживыми клятвами,
За то, что не предаю,
Если ты называешь меня деревенщиной,
То да, я деревенщина, любимая.
То да, я деревенщина, любимая.

Мое сердце чистое,
Переполнено чувствами.
Моя любовь настоящая,
Построена на искренних чувствах.

Это противоречит моему жизненному укладу,
Во мне нет предательства.
Я деревенский, я деревенский,
Я деревенщина, любимая.

Если ты не готова любить меня вечно,
Если ты не готова на это,
Если ты считаешь мою священную любовь прихотью,
Если ты считаешь мою любовь просто увлечением,
Если ты позволишь другим трогать то, что принадлежит мне,
Если ты позволишь другим ласкать твоё тело,

Не приходи ко мне, любимая,
Потому что нам не будет конца.
Потому что мою любимую
Не может касаться чужая рука.
Я деревенщина, любимая.

За то, что не живу неправильной жизнью,
Которую я не приемлю,
За то, что ревную, как умеет ревновать только по-настоящему любящий,
За то, что ревную тебя к другим,

За то, что не утешаю тебя
В чужих обьятиях,
Если ты называешь меня деревенщиной,
То да, я деревенщина, любимая.
То да, я деревенщина, любимая.

Я буду жить со своей любимой
И умру с ней.
Я не позволю чужим рукам
Коснуться тебя, моя роза.

Вот моё понимание,
Так я понимаю любовь.
Я деревенский, я деревенский,
Я деревенщина, любимая.

Если ты не готова любить меня вечно,
Если ты не готова на это,
Если ты считаешь мою священную любовь прихотью,
Если ты считаешь мою любовь просто увлечением,
Если ты позволишь другим трогать то, что принадлежит мне,
Если ты позволишь другим ласкать твоё тело,

Не приходи ко мне, любимая,
Потому что нам не будет конца.
Потому что мою любимую
Не может касаться чужая рука.
Я деревенщина, любимая.