Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Bugün Derdin Yarın Derdin
Bugün Derdin Yarın Derdin
Today's Your Problem, Tomorrow's Your Problem
Gözünü
sevdiğim
dilber
O
girl,
beloved
of
my
eyes
Hâlinden
haberin
var
mı?
Do
you
know
your
condition?
İbrişim
kuşak
çözülmüş
Your
silken
sash
is
undone
Belinden
haberin
var
mı?
Do
you
know
about
your
waist?
Bugün
derdin,
yarın
derdin
Today
is
your
problem,
tomorrow
is
your
problem
Hep
ellere
gönül
verdin
You've
always
given
your
heart
to
others
Ayrılığa
zulüm
derdin
You
would
call
separation
tyranny
Ölümden
haberin
var
mı?
Do
you
know
about
death?
Bugün
derdin,
yarın
derdin
Today
is
your
problem,
tomorrow
is
your
problem
Hep
ellere
gönül
verdin
You've
always
given
your
heart
to
others
Ayrılığa
zulüm
derdin
You
would
call
separation
tyranny
Ölümden
haberin
var
mı?
Do
you
know
about
death?
Gözünü
sevdiğim
dilber
O
girl,
beloved
of
my
eyes
Şaşarım,
haberin
var
mı?
I'm
surprised,
do
you
know?
Senin
aşkınla
doluyum
I'm
brimming
with
your
love
Taşarım,
haberin
var
mı?
I'm
overflowing,
do
you
know?
Bugün
derdin,
yarın
derdin
Today
is
your
problem,
tomorrow
is
your
problem
Hep
ellere
gönül
verdin
You've
always
given
your
heart
to
others
Ayrılığa
zulüm
derdin
You
would
call
separation
tyranny
Ölümden
haberin
var
mı?
Do
you
know
about
death?
Bugün
derdin,
yarın
derdin
Today
is
your
problem,
tomorrow
is
your
problem
Hep
ellere
gönül
verdin
You've
always
given
your
heart
to
others
Ayrılığa
zulüm
derdin
You
would
call
separation
tyranny
Ölümden
haberin
var
mı?
Do
you
know
about
death?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cemil Demirsipahi, Karacaoğlan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.