Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Bugün Derdin Yarın Derdin

Bugün Derdin Yarın Derdin

Gözünü sevdiğim dilber
Hâlinden haberin var mı?
İbrişim kuşak çözülmüş
Belinden haberin var mı?

Bugün derdin, yarın derdin
Hep ellere gönül verdin
Ayrılığa zulüm derdin
Ölümden haberin var mı?

Bugün derdin, yarın derdin
Hep ellere gönül verdin
Ayrılığa zulüm derdin
Ölümden haberin var mı?

Gözünü sevdiğim dilber
Şaşarım, haberin var mı?
Senin aşkınla doluyum
Taşarım, haberin var mı?

Bugün derdin, yarın derdin
Hep ellere gönül verdin
Ayrılığa zulüm derdin
Ölümden haberin var mı?

Bugün derdin, yarın derdin
Hep ellere gönül verdin
Ayrılığa zulüm derdin
Ölümden haberin var mı?

Сегодня ты страдаешь, завтра ты страдаешь

Возлюбленная моя, которую я люблю всем сердцем,
Ты хоть представляешь, что со мной творится?
Мой шёлковый пояс развязан,
Ты хоть знаешь, что с моей талией?

Сегодня ты страдаешь, завтра ты страдаешь,
Ты всегда дарила свое сердце другим,
Ты считала разлуку мукой,
А о смерти ты хоть что-то знаешь?

Сегодня ты страдаешь, завтра ты страдаешь,
Ты всегда дарила свое сердце другим,
Ты считала разлуку мукой,
А о смерти ты хоть что-то знаешь?

Возлюбленная моя, которую я люблю всем сердцем,
Удивлён, ты хоть представляешь?
Я полон любви к тебе,
Переполнен, ты хоть представляешь?

Сегодня ты страдаешь, завтра ты страдаешь,
Ты всегда дарила свое сердце другим,
Ты считала разлуку мукой,
А о смерти ты хоть что-то знаешь?

Сегодня ты страдаешь, завтра ты страдаешь,
Ты всегда дарила свое сердце другим,
Ты считала разлуку мукой,
А о смерти ты хоть что-то знаешь?