Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Bırak Şu Gurbeti

Bırak Şu Gurbeti

Gurbetin kahrını
Sen çekemezsin
Düşer bir kötüye
Çürür gidersin

Ellerin koynunda
Nasıl yatarsın?
Bırak şu gurbeti
Garip sevgilim

Ellerin koynunda
Nasıl yatarsın?
Bırak şu gurbeti
Sefil sevgilim

Ananın, babanın
Elin yüzünden
Ümit verenlerin
Durmaz sözünde

Sakız olduk
El âlemin ağzında
Bırak şu gurbeti
Dön gel, sevgilim

Sakız olduk
El âlemin ağzında
Bırak şu gurbeti
Garip sevgilim

Bir yuva kuralım
Var ile yoktan
Affettim inan ki
Ben seni çoktan

Gel de kurtar beni
Böyle yanmaktan
Bırak şu gurbeti
Garip sevgilim

Gel de kurtar beni
Böyle yanmaktan
Dön gel artık, dön gel, dön gel
Garip sevgilim

Bırak şu gurbeti, dön gel
Garip sevgilim

Oh, darling leave your home

The suffer of being far from home,
You cannot handle it
You'll fall into some evil,
You'll rot and be gone

How can you sleep
In another's arms?
Oh, darling, leave your home
My foreign love

How can you sleep
In another's arms?
Oh, darling, leave your home
My miserable love

Because of your mother and father
And your face,
Those who gave you hope,
Don't keep their word

We have become like gum
On the tongues of everyone,
Oh, darling, leave your home
Come back, my love

We have become like gum
On the tongues of everyone,
Oh, darling, leave your home
My foreign love

Let us build a home,
From what we have,
I forgave, honestly
I have forgiven you forever

Come and save me
From this suffering
Oh, darling, leave your home
My foreign love

Come and save me,
From this suffering
Come back now, come back, come back
My foreign love

Oh, darling, leave your home, come back
My foreign love