Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Dememişem

Dememişem

Ah, evvelki gün komşunun dügününde
Ben sarhoş idim bilmirem, aman, aman, aman, aman
Ah, ben demişem seni sevmirem
Ben demişem seni istemirem

Vallah beni sie kesmişler
Billahi, beni sie kesmişler
Bunları ben dememişem ah, ah, aman aman

Dememişem, dememişem
Vallahi ben dememişem
Billahi ben dememişem
Bunları ben dememişem

Dememişem, dememişem
Allahıma dememişem
Vallahi ben dememişem

Ah, arap ogluyum yalan söylemem
Ah, arap ogluyum yalan söylemem
Ben senden, gülüm ben senden
Başkasını sevemem ah, aman, ah, aman

Demişlerse yalan demişler
Vallahi demişlerse yalan demişler
Dört kitap hakkı için ben seni sevmirem
Ben seni istemirem dememişem ah, ah, ah

Dememişem dememişem
Bunları ben dememişem
Vallahi ben dememişem

Dememişem, dememişem
Billahi ben dememişem
Dememişem, dememişem

Allahıma dememişem, kitabıma dememişem
Vallahi ben dememişem, dememişem
Billahi ben dememişem, ah

I Didn't Say It

Ah, the other day at the neighbor's wedding
I was drunk, I don't know, oh, oh, oh, oh
Ah, I said I don't love you
I said I don't want you

I swear they cut me off
By God, they cut me off
I didn't say these things, ah, ah, oh oh oh

I didn't say it, I didn't say it
I swear I didn't say it
By God, I didn't say it
I didn't say these things

I didn't say it, I didn't say it
I didn't say it to my God
I swear I didn't say it

Oh, I'm an Arab man, I don't lie
Oh, I'm an Arab man, I don't lie
I can't love anyone else but you, my dear
oh, oh, oh, oh

If they said it, they lied
I swear if they said it, they lied
By the four holy books, I don't love you
I didn't say I don't want you, ah, ah, ah

I didn't say it, I didn't say it
I didn't say these things
I swear I didn't say it

I didn't say it, I didn't say it
By God, I didn't say it
I didn't say it, I didn't say it

I didn't say it to my God, I didn't say it to my book
I swear I didn't say it, I didn't say it
By God, I didn't say it, ah