Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Doldur Gardaş İçelim

Doldur Gardaş İçelim

Bu dünya fânidir, geldik, bekleriz
Derdimize bin dert ekler, gideriz
Sevaptan çok günahını çekeriz
Yâr yoludur, aşk yoludur, gideriz

Doldur, doldur, kardaş, içelim
İçelim de kendimizden göçelim
Böyle gelmiş dünya, hep böyle gider
İçelim de kendimizden geçelim

Her sevenin bir derdi var, dinleriz
Hayat boyu işimiz budur, gideriz
Sevaptan çok günahları çekeriz
Dünya yalan dünyasıdır, gideriz

Doldur, doldur, kekom, içelim
İçelim de kendimizden geçelim
Dünya gelmiş, hep dünya böyle gider
İçelim de kendimizden geçelim

Doldur, doldur, saki, içelim
İçelim de bu dünyadan göçelim
Böyle gelmiş, hep böyle gider dünya
İçelim de kendimizden geçelim

Pour, Brother, We Drink

This world is transient, we come, we wait
It adds a thousand troubles to our own, we go
We bear more sins than good deeds
It's the path of love, the path of longing, we go

Pour, pour, my brother, we drink
Let's drink and escape ourselves
This is how the world has always been, it always will
Let's drink and escape ourselves

Every lover has their own pain, we listen
This is our life's work, we go
We bear more sins than good
The world is a lie, we go

Pour, pour, my love, we drink
Let's drink and escape ourselves
The world came, and the world will always be like this
Let's drink and escape ourselves

Pour, pour, my cupbearer, we drink
Let's drink and leave this world behind
This is how it's always been, this world will always be
Let's drink and escape ourselves