Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Düşenin Dostu Yoğumuş

Düşenin Dostu Yoğumuş

Böyle yaşamanın tadı kalmadı
Düşenin dostu yokumuş dünyada
Ne dedimse deli kafam tutmadı

Düşenin dostu yogumuş
Dünyada, öle'm, öle'm
Dünyada, gülüm, gülüm
Dünyada, hayran, hayran
Dünyada öle'm, öle'm, oy

Dünyada düşenin dostu
Kalmadı, aman, aman
Kalmadı, öle'm, öle'm
Kalmadı, hayran, hayran
Kalmadı, gülüm, gülüm, oy

Hanı benim etrafımda dönenler?
Hanı "Canım ciger" diyen nazlı yâr?
Bir an olsun yürekimde neler var

Dünyada düşenin dostu
Yogumuş, kurban, kurban
Yogumuş, hayran, hayran
Yogumuş, öle'm, öle'm
Yogimiş, gülüm, gülüm, oy

Dünyada düşenin dostu
Kalmadı, öle'm, öle'm
Kalmadı, kurban, kurban
Kalmadı, hayran, hayran
Kalmadı, oy

У упавшего нет друзей

В такой жизни не осталось радости.
У упавшего нет друзей в этом мире.
Что я ни говорил, моя глупая голова не слушала.

У упавшего нет друзей
В этом мире, умру я, умру.
В этом мире, роза моя, роза моя.
В этом мире, удивленье, удивленье.
В этом мире умру я, умру, ой.

В этом мире у упавшего друзей
Не осталось, ах, ах.
Не осталось, умру я, умру.
Не осталось, удивленье, удивленье.
Не осталось, роза моя, роза моя, ой.

Где же те, кто вились вокруг меня?
Где та ласковая, что звала "Душа моя, сердце мое"?
Хоть на миг бы поняли, что творится в моем сердце...

В этом мире у упавшего друзей
Не оказалось, жертва я, жертва.
Не оказалось, удивленье, удивленье.
Не оказалось, умру я, умру.
Не оказалось, роза моя, роза моя, ой.

В этом мире у упавшего друзей
Не осталось, умру я, умру.
Не осталось, жертва я, жертва.
Не осталось, удивленье, удивленье.
Не осталось, ой.