Erkekler - İbrahim Tatlıses traduction en allemand

Erkekler

Yahu kadın beni dinle kendine gel hey
Ben erkeğim hemen önümde eğil diz çök
Bak kızıyorum evinde otur çocuk doğur hey
İşin gücün yok mu senin bir sıcak çay dök

Allah Allah dinlemiyor kendini şaşmış
Tövbeestafurullah aşmış bu aşmış
Allah Allah dinlemiyor kendini şaşmış
Tövbeestafurullah aşmış bu aşmış

Birleşin arkadaşlar erkeklik gidiyor elden
Birlikten kuvvet doğar henüz vakit erken
Zil çalıyor etekleri çıldırmış saçı uzunlar
Toplanalım tedbir alalım henüz vakit varken
Birleşelim arkadaşlar henüz vakit erken
Birlikten kuvvet doğar henüz vakit erken
Zil çalıyor etekleri çıldırmış saçı uzunlar
Toplanalım tedbir alalım henüz vakit varken

Yoksa bulacağız papazı biz çıkaramayız bu yazı
Almışlar ellerine bi sazı coşmuş bunlar coşmuş
Yoksa bulacağız papazı biz çıkaramayız bu yazı
Almışlar ellerine bi sazı coşmuş bunlar coşmuş

Yahu kadın beni dinle kendine gel hey
Ben erkeğim hemen önümde eğil diz çök
Bak kızıyorum evinde otur çocuk doğur hey
İşin gücün yok mu senin bir sıcak çay dök

Allah Allah dinlemiyor kendini şaşmış
Tövbeestafurullah aşmış bu aşmış
Allah Allah dinlemiyor kendini şaşmış
Tövbeestafurullah aşmış bu aşmış

Birleşin arkadaşlar erkeklik gidiyor elden
Birlikten kuvvet doğar henüz vakit erken
Zil çalıyor etekleri çıldırmış saçı uzunlar
Toplanalım tedbir alalım henüz vakit varken
Birleşelim arkadaşlar henüz vakit erken
Birlikten kuvvet doğar henüz vakit erken
Zil çalıyor etekleri çıldırmış saçı uzunlar
Toplanalım tedbir alalım henüz vakit varken

Yoksa bulacağız papazı biz çıkaramayız bu yazı
Almışlar ellerine bi sazı coşmuş bunlar coşmuş
Yoksa bulacağız papazı biz çıkaramayız bu yazı
Almışlar ellerine bi sazı coşmuş bunlar coşmuş
Yoksa bulacağız papazı biz çıkaramayız bu yazı
Almışlar ellerine bi sazı coşmuş bunlar coşmuş

Männer

He, Frau, hör mir zu, komm zu dir, hey
Ich bin ein Mann, beuge dich sofort vor mir, knie nieder
Schau, ich werde wütend, sitz zu Hause, gebäre Kinder, hey
Hast du nichts Besseres zu tun, gieß einen heißen Tee ein

Allah Allah, sie hört nicht, sie hat sich verloren
Tövbeestafurullah, sie ist zu weit gegangen, sie ist zu weit gegangen
Allah Allah, sie hört nicht, sie hat sich verloren
Tövbeestafurullah, sie ist zu weit gegangen, sie ist zu weit gegangen

Vereint euch, Freunde, die Männlichkeit schwindet dahin
Aus Einigkeit entsteht Stärke, es ist noch früh
Die Glocke läutet, die mit den Röcken sind verrückt geworden, die Langhaarigen
Lasst uns zusammenkommen und Maßnahmen ergreifen, solange es noch Zeit ist
Vereinen wir uns, Freunde, es ist noch früh
Aus Einigkeit entsteht Stärke, es ist noch früh
Die Glocke läutet, die mit den Röcken sind verrückt geworden, die Langhaarigen
Lasst uns zusammenkommen und Maßnahmen ergreifen, solange es noch Zeit ist

Sonst werden wir den Pfarrer finden, wir werden diesen Sommer nicht überstehen
Sie haben ein Instrument in die Hand genommen, sie sind außer Rand und Band
Sonst werden wir den Pfarrer finden, wir werden diesen Sommer nicht überstehen
Sie haben ein Instrument in die Hand genommen, sie sind außer Rand und Band

He, Frau, hör mir zu, komm zu dir, hey
Ich bin ein Mann, beuge dich sofort vor mir, knie nieder
Schau, ich werde wütend, sitz zu Hause, gebäre Kinder, hey
Hast du nichts Besseres zu tun, gieß einen heißen Tee ein

Allah Allah, sie hört nicht, sie hat sich verloren
Tövbeestafurullah, sie ist zu weit gegangen, sie ist zu weit gegangen
Allah Allah, sie hört nicht, sie hat sich verloren
Tövbeestafurullah, sie ist zu weit gegangen, sie ist zu weit gegangen

Vereint euch, Freunde, die Männlichkeit schwindet dahin
Aus Einigkeit entsteht Stärke, es ist noch früh
Die Glocke läutet, die mit den Röcken sind verrückt geworden, die Langhaarigen
Lasst uns zusammenkommen und Maßnahmen ergreifen, solange es noch Zeit ist
Vereinen wir uns, Freunde, es ist noch früh
Aus Einigkeit entsteht Stärke, es ist noch früh
Die Glocke läutet, die mit den Röcken sind verrückt geworden, die Langhaarigen
Lasst uns zusammenkommen und Maßnahmen ergreifen, solange es noch Zeit ist

Sonst werden wir den Pfarrer finden, wir werden diesen Sommer nicht überstehen
Sie haben ein Instrument in die Hand genommen, sie sind außer Rand und Band
Sonst werden wir den Pfarrer finden, wir werden diesen Sommer nicht überstehen
Sie haben ein Instrument in die Hand genommen, sie sind außer Rand und Band
Sonst werden wir den Pfarrer finden, wir werden diesen Sommer nicht überstehen
Sie haben ein Instrument in die Hand genommen, sie sind außer Rand und Band