Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Zamanlaman Harikaydı

Zamanlaman Harikaydı

Seni çok özleşmiştim
Yolunu beklemiştim
Akşam güneş batınca
Artık gelmez demiştim

Unuttun beni derken
Üzülüp kahrederken
Kapım çalındı birden
Çıldıracaktım sevinçten

Dün gecemiz bambaşka idi
Bütün saatler aşkaydı
Dün gecemiz bambaşka idi
Bütün saatler aşkaydı

Ne iyi ettin geldin
Ne iyi ettin geldin
Zamanlaman harikaydı
Zamanlaman harikaydı

Samanlık seyran olur
Gönüller bir olursa
Bana söz ver öyle git
Bırakmam seni yoksa

Bundan böyle her gece benimle olmalısın
Yine aynı saatte kapımı çalmalısın çalmalısın

Dün gecemiz bambaşka idi
Bütün saatler aşkaydı
Dün gecemiz bambaşka idi
Bütün saatler aşkaydı

Ne iyi ettin geldin
Ne iyi ettin geldin
Zamanlaman harikaydı
Zamanlaman harikaydı

Yelil
Ye lil yelil yeayli yelil
Yelil yelil
Yelil yelil
Ya ayli yelil yelil
Ya habibi ena mecnun muntel eyle
Ya habibi ya leli yeli
Ye leyli ya leli ya le
Ena mecnun muntel eyle ya habibi ena mecnun

Your Timing Was Perfect

I missed you so much
I waited for you
When the sun set in the evening
I thought you wouldn't come anymore

I thought you forgot me
I was sad and heartbroken
Suddenly my door was knocked
I was going crazy with joy

Last night was different
Every hour was love
Last night was different
Every hour was love

You did well to come
You did well to come
Your timing was perfect
Your timing was perfect

The haystack will become a celebration
If hearts become one
Promise me, leave like that
Otherwise I won't let you go

From now on you should be with me every night
You should knock on my door at the same time again, knock, knock

Last night was different
Every hour was love
Last night was different
Every hour was love

You did well to come
You did well to come
Your timing was perfect
Your timing was perfect

Yelil
Ye lil yelil yeayli yelil
Yelil yelil
Yelil yelil
Ya ayli yelil yelil
Ya habibi ena mecnun muntel eyle
Ya habibi ya leli yeli
Ye leyli ya leli ya le
Ena mecnun muntel eyle ya habibi ena mecnun