Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Zamanlaman Harikaydı

Zamanlaman Harikaydı

Seni çok özleşmiştim
Yolunu beklemiştim
Akşam güneş batınca
Artık gelmez demiştim

Unuttun beni derken
Üzülüp kahrederken
Kapım çalındı birden
Çıldıracaktım sevinçten

Dün gecemiz bambaşka idi
Bütün saatler aşkaydı
Dün gecemiz bambaşka idi
Bütün saatler aşkaydı

Ne iyi ettin geldin
Ne iyi ettin geldin
Zamanlaman harikaydı
Zamanlaman harikaydı

Samanlık seyran olur
Gönüller bir olursa
Bana söz ver öyle git
Bırakmam seni yoksa

Bundan böyle her gece benimle olmalısın
Yine aynı saatte kapımı çalmalısın çalmalısın

Dün gecemiz bambaşka idi
Bütün saatler aşkaydı
Dün gecemiz bambaşka idi
Bütün saatler aşkaydı

Ne iyi ettin geldin
Ne iyi ettin geldin
Zamanlaman harikaydı
Zamanlaman harikaydı

Yelil
Ye lil yelil yeayli yelil
Yelil yelil
Yelil yelil
Ya ayli yelil yelil
Ya habibi ena mecnun muntel eyle
Ya habibi ya leli yeli
Ye leyli ya leli ya le
Ena mecnun muntel eyle ya habibi ena mecnun

Твой приход - чудо!

Я так скучал по тебе,
Ждал тебя,
Когда солнце садилось,
Думал, что ты не придёшь.

Решил, что ты забыла меня,
Страдал,
И вдруг в дверь постучали,
От счастья чуть не сошёл с ума.

Прошлая ночь была особенной,
Все часы были наполнены любовью,
Прошлая ночь была особенной,
Все часы были наполнены любовью.

Как хорошо, что ты пришла,
Как хорошо, что ты пришла,
Твой приход - чудо,
Твой приход - чудо.

Даже сарай покажется раем,
Если сердца бьются в унисон,
Пообещай, что не бросишь,
Иначе я тебя не отпущу.

Ты должна быть со мной каждую ночь,
И стучать в мою дверь в тот же час.

Прошлая ночь была особенной,
Все часы были наполнены любовью,
Прошлая ночь была особенной,
Все часы были наполнены любовью.

Как хорошо, что ты пришла,
Как хорошо, что ты пришла,
Твой приход - чудо,
Твой приход - чудо.

О, Лила,
О, Лила, Лила, о моя Лила,
О, Лила, Лила,
О, Лила, Лила,
О, луноликая Лила,
О, любимая, я стал безумным от любви,
О, любимая, о, Лила,
О, Лейла, о, Лила,
Я стал безумным от любви, о, любимая, я безумен.