Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Çeşme
Susadım,
çeşmeye
I
got
thirsty,
to
the
fountain
Varmaz
olaydım
I
should
not
have
gone
Elinden
bir
tas
su
From
her
hand,
a
cup
of
water
İçmez
olaydım
I
should
not
have
drunk
Yolum
düştü,
köyünüzden
My
path
fell,
your
village
Geçmez
olaydım
I
should
not
have
come
Gelmez
olaydım
I
should
not
have
come
Güzel
yüzüne
To
your
beautiful
face
Bakmaz
olaydım
I
should
not
have
looked
Yolum
düştü,
semtinizden
My
path
fell,
your
neighborhood
Geçmez
olaydım
I
should
not
have
come
Gelmez
olaydım
I
should
not
have
come
Güzel
yüzüne
To
your
beautiful
face
Bakmaz
olaydım
I
should
not
have
looked
Çeşmenin
başına
To
the
head
of
the
fountain
Bir
güzel
inmiş
A
beautiful
one
has
descended
Taramış,
zülfünü
Combed
her
tresses
Suya
düşürmüş
Dropped
it
into
the
water
Tanrı'm
bu
güzeli
My
God,
this
beauty
Kime
yâr
etmiş?
To
whom
has
she
made
a
mate?
Gelmez
olaydım
I
should
not
have
come
Güzel
yüzüne
To
your
beautiful
face
Bakmaz
olaydım
I
should
not
have
looked
Allah
bu
güzeli
Allah,
this
beauty
Kime
yâr
etmiş?
To
whom
has
she
made
a
mate?
Gelmez
olaydım
I
should
not
have
come
Güzel
yüzüne
To
your
beautiful
face
Bakmaz
olaydım
I
should
not
have
looked
Gönülden
gönüle
From
heart
to
heart
Gözler
yol
bulur
Eyes
find
a
way
Âşıkların
yüreğinde
In
the
hearts
of
lovers
Ateş
kor
olur
Fire
becomes
embers
Bir
garibim
bu
yerlerde
I
am
a
stranger
in
these
lands
Vuran
çok
olur
Many
strike
Gelmez
olaydım
I
should
not
have
come
Güzel
yüzüne
To
your
beautiful
face
Bakmaz
olaydım
I
should
not
have
looked
Bir
garibim
bu
yerlerde
I
am
a
stranger
in
these
lands
Vuran
çok
olur
Many
strike
Gelmez
olaydım
I
should
not
have
come
Güzel
yüzüne
To
your
beautiful
face
Bakmaz
olaydım
I
should
not
have
looked
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.