Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - 365 Gün Yandı Ha Yandı

365 Gün Yandı Ha Yandı

Bir güzelin hasretinden ahından, yandım ahından
Tutuştu her yanım yandı ha yandı, yandı ha yandı
Aşık oldum onun mah cemaline, mah cemaline
Aşkından her yanım yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Aşkından her tarafım yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Benim derdim senin derdine taydır, güzelim taydır
Bir güzel sevmişem kaşları yaydır, kaşları yaydır
Saatim gün geçer günlerim aynı, günlerim aynı
Üç yüz altmış beş günüm yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Bir senemde bir yâr için yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Sıtkı'yam çekmişem gayet zarı ben, gayet zarı ben
Dilerim ki muradıma erem ben, erem erem ben
Bir hayırsız yâr elinde kaldım ben, aman kaldım ben
Ağzımda dillerim yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı
Ağzımda dillerim yandı ha yandı, yandı ha yandı
Yandı ha yandı

365 Days Burned, Ah Burned

From longing for a beautiful one's sighs, I burned from her sighs
My whole being caught fire, burned ah, burned, burned ah, burned
I fell in love with her moonlike face, her moonlike face
From her love, my whole being burned ah, burned, burned ah, burned
Burned ah, burned
From her love, my whole being burned ah, burned, burned ah, burned
Burned ah, burned
My pain is like your pain, beautiful one of mine, of mine
I've fallen in love with a beauty, her eyebrows like bows, her eyebrows like bows
My clock passes the hours, my days are the same, my days are the same
For three hundred and sixty-five days, I burned ah, burned, burned ah, burned
Burned ah, burned
In a year, for a single beloved, I burned ah, burned, burned ah, burned
Burned ah, burned
I have been brought by my yearning to a sorry state, to a very sorry state
I pray that I may attain my desire, I may attain it, I may attain it
I have been left in the hands of an unlucky beloved, alas, I have
In my mouth, my words burned ah, burned, burned ah, burned
Burned ah, burned
In my mouth, my words burned ah, burned, burned ah, burned
Burned ah, burned