Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Aman Kardaşım

Aman Kardaşım

İndim kuyun dibine
Havar kardaşım
Baktın suyun rengine
Canım sırdaşım

Analar kız beslemiş
Havar kardaşım
Vermedi sevdiğine
Canım sırdaşım

Analar kız beslemiş
Havar kardaşım
Vermedi sevdiğine
Canım sırdaşım

Arpalar dize kadar
Havar kardaşım
Bak gidah bize kadar
Canım sırdaşım

Mevla'm güzel yaratmış
Havar kardaşım
Topuktan göze kadar
Canım sırdaşım

Mevla'm güzel yaratmış
Aman kardaşım
Topuktan göze kadar
Canım sırdaşım

Çimen çıktı dizime
Aman kardaşım
Bakaydın gül yüzüne
Canım sırdaşım

Diz dize otururken
Havar kardaşım
Hasret kaldım yüzüne
Canım sırdaşım

Diz dize otururken
Aman kardaşım
Hasret kaldım yüzüne
Canım sırdaşım

Aman Mon frère

Je suis descendu au fond du puits
Mon frère chéri
Tu as vu la couleur de l'eau
Mon cher confident

Les mères ont élevé des filles
Mon frère chéri
Et ne les ont pas données à celui qu'elles aimaient
Mon cher confident

Les mères ont élevé des filles
Mon frère chéri
Et ne les ont pas données à celui qu'elles aimaient
Mon cher confident

Les orges arrivent jusqu'aux genoux
Mon frère chéri
Regarde, elles nous arrivent jusqu'à la taille
Mon cher confident

Dieu l'a magnifiquement créée
Mon frère chéri
Des talons jusqu'aux yeux
Mon cher confident

Dieu l'a magnifiquement créée
Mon frère aimé
Des talons jusqu'aux yeux
Mon cher confident

L'herbe m'arrive jusqu'aux genoux
Mon frère aimé
Tu aurais dû voir son joli visage
Mon cher confident

Assis genou contre genou
Mon frère chéri
Ton visage m'a manqué
Mon cher confident

Assis genou contre genou
Mon frère aimé
Ton visage m'a manqué
Mon cher confident