Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Arabesk

Arabesk

Acısı tatlısı var
Sevinci kederi var
Gözyaşlarımız da var
Düm düm teke tek düm teke tek
Arabesk bu arabesk
Düm düm teke tek düm teke tek
Arabesk bu arabesk
Bazen sevgi çalar ümit verir gönlüme
Bazen hasret çalar keder verir ömrüme
Bu bir hayat biçimidir
Bu bir özgür düşüncedir
Hem sevilir hem sevilmez
Çözülmeyen bilmecedir
Düm düm teke tek düm teke tek
Arabesk bu arabesk
Düm düm teke tek düm teke tek
Arabesk bu arabesk
En güzel şarkılarda
Gönülde duygularda
Bugünde yarınlarda
Arabesk ah arabesk
En güzel şarkılarda
Gönülde duygularda
Bugünlerde yarınlarda
Arabesk ah arabesk
Düm düm teke tek düm teke tek
Arabesk bu arabesk
Düm düm teke tek düm teke tek
Arabesk bu arabesk
Sevdanın yolu, dertlerin sonu
Mutluluk dolu arabesk
Sevdanın yolu, dertlerin sonu
Mutluluk dolu arabesk
Hasretlere, sevgilere
Ümitlere arabesk
Sevda çeken gönüllere
Sevenlere arabesk
Fakirlere, zenginlere
Entellere arabesk
Gizli sevda çekenlere
Mahkûmlara arabesk
Düm düm teke tek düm teke tek
Arabesk bu arabesk
Düm düm teke tek düm teke tek
Arabesk bu arabesk

Арабеск

В нем есть и сладкое, и горькое,
В нем есть и радость, и печаль,
В нем есть и наши слезы,
Дум дум теке тек дум теке тек
Это арабеск, это арабеск.
Дум дум теке тек дум теке тек
Это арабеск, это арабеск.
Иногда любовь звучит, дарит надежду моему сердцу,
Иногда тоска звучит, приносит горечь в мою жизнь,
Это образ жизни,
Это свободная мысль,
Его и любят, и ненавидят,
Это неразгаданная загадка.
Дум дум теке тек дум теке тек
Это арабеск, это арабеск.
Дум дум теке тек дум теке тек
Это арабеск, это арабеск.
В самых красивых песнях,
В сердце, в чувствах,
Сегодня и завтра,
Арабеск, ах, арабеск.
В самых красивых песнях,
В сердце, в чувствах,
Сегодня и завтра,
Арабеск, ах, арабеск.
Дум дум теке тек дум теке тек
Это арабеск, это арабеск.
Дум дум теке тек дум теке тек
Это арабеск, это арабеск.
Путь любви, конец страданиям,
Полный счастья арабеск.
Путь любви, конец страданиям,
Полный счастья арабеск.
Для тоскующих, для влюбленных,
Для надежд - арабеск.
Для сердец, изнывающих от любви,
Для любящих - арабеск.
Для бедных, для богатых,
Для интеллигентов - арабеск.
Для тех, кто скрывает свою любовь,
Для заключенных - арабеск.
Дум дум теке тек дум теке тек
Это арабеск, это арабеск.
Дум дум теке тек дум теке тек
Это арабеск, это арабеск.