Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Ağam Ağam

Ağam Ağam

Ağam ağam ağam ağam öz ağam
Öz ağam fikrin sabit gez ağam
Muhabbet muhabbet ölümcedir
Deme gözden uzağam leylim
Di gel gözüm gel men sene gözüm demem
Tene düşer kör olur
Men sene gülüm demem
Gülüm ömrü kem olur
Billah men sana derviş demem
Post giyer abdal olur
Billah men sene reyhan demem
Yaprak döker dal olur
Men men sene begim diyerem
Daim begler beg olur leylim

Ağam Ağam

My queen, my queen, my own queen
My own queen, your thoughts are steadfast, wander my queen
Affection, affection is deadly
Don't say I'm far from your eyes
Come, my darling, come, I won't call you my darling
It falls on the skin and goes blind
I won't call you my rose
My rose, its life is short
By God, I won't call you a dervish
Wears a dervish's cloak, becomes a mendicant
By God, I won't call you a basil
Sheds its leaves, becomes a branch
I call you my lady
The lady always becomes the lady