Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Ağam Ağam

Ağam Ağam

Ağam ağam ağam ağam öz ağam
Öz ağam fikrin sabit gez ağam
Muhabbet muhabbet ölümcedir
Deme gözden uzağam leylim
Di gel gözüm gel men sene gözüm demem
Tene düşer kör olur
Men sene gülüm demem
Gülüm ömrü kem olur
Billah men sana derviş demem
Post giyer abdal olur
Billah men sene reyhan demem
Yaprak döker dal olur
Men men sene begim diyerem
Daim begler beg olur leylim

Mon amour, mon amour

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon vrai amour
Mon vrai amour, ton esprit est stable, mon amour
L'amour, l'amour, c'est la mort
Ne dis pas que tu es loin de mes yeux, mon amour
Viens, mon œil, viens, je ne te dirai pas que tu es mon œil
La poussière tombe, on devient aveugle
Je ne te dirai pas que tu es ma rose, mon amour
La rose, sa vie est courte
Par Dieu, je ne te dirai pas que tu es un derviche, mon amour
Il porte un manteau, il devient un fou
Par Dieu, je ne te dirai pas que tu es du basilic, mon amour
Les feuilles tombent, il devient une branche
Je, je te dirai que tu es mon seigneur, mon amour
Les seigneurs sont toujours des seigneurs, mon amour