Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Ağlıyorum Kahrımdan

Ağlıyorum Kahrımdan

Seninle ilk bakışmamız var ya
Bir anda vurulmuşum ben sana
Seninle ilk tanışmamız hani
Bir anda tutulmuşum ben sana
Hiç böyle sevmemiştim kimseyi
Yemin ediyorum ah
Hiç böyle hissetmedim kendimi
Seni seviyorum, ah yemin ediyorum
Ağlıyorum kahrımdan
Yanıyorum bağrımdan
Seviyorum bu canımdan
Digel le Allah′ın için
Gülmüyor bu gözlerim
Tutmuyor ki dizlerim
Çekilmiyor hasretin
Digel le
Seninle ilk bakışmamız var ya
Bir anda vurulmuşum ben sana
Seninle ilk tanışmamız hani
Bir anda tutulmuşum ben sana
Hiç böyle sevmemiştim kimseyi
Yemin ediyorum ah
Hiç böyle hissetmedim kendimi
Seni seviyorum, ah yemin ediyorum
Ağlıyorum kahrımdan
Yanıyorum bağrımdan
Seviyorum bu canımdan
Digel le Allah'ın için
Gülmüyor bu gözlerim
Tutmuyor ki dizlerim
Çekilmiyor hasretin
Digel le
Seninle ilk bakışmamız var ya
Bir anda vurulmuşum ben sana
Seninle ilk tanışmamız, senle ilk tanışmamız var ya hani
Bir anda tutulmuşum ben sana
Hiç böyle sevmemiştim kimseyi, yemin ediyorum
Hiç böyle hissetmedim kendimi inan
Seni seviyorum, seni seviyorum
Allah′ım şahit, yemin ediyorum
Ağlıyorum kahrımdan
Yanıyorum bağrımdan
Seviyorum bu canımdan
Digel le Allah'ın için
Gülmüyor bu gözlerim
Tutmuyor ki dizlerim
Çekilmiyor hasretin
Digel le

Плачу от тоски

Помнишь наш первый взгляд?
Я влюбился в тебя в тот же миг.
Помнишь нашу первую встречу?
Я был пленен тобой в тот же момент.
Я никогда так никого не любил,
Клянусь, ах!
Никогда так не чувствовал себя,
Я люблю тебя, ах, клянусь!
Плачу от тоски,
Сгораю изнутри,
Люблю тебя всей душой,
Ради Аллаха, будь со мной.
Не смеются мои глаза,
Подкашиваются мои ноги,
Невыносима твоя разлука,
Будь со мной.
Помнишь наш первый взгляд?
Я влюбился в тебя в тот же миг.
Помнишь нашу первую встречу?
Я был пленен тобой в тот же момент.
Я никогда так никого не любил,
Клянусь, ах!
Никогда так не чувствовал себя,
Я люблю тебя, ах, клянусь!
Плачу от тоски,
Сгораю изнутри,
Люблю тебя всей душой,
Ради Аллаха, будь со мной.
Не смеются мои глаза,
Подкашиваются мои ноги,
Невыносима твоя разлука,
Будь со мной.
Помнишь наш первый взгляд?
Я влюбился в тебя в тот же миг.
Помнишь нашу первую встречу, помнишь нашу первую встречу?
Я был пленен тобой в тот же момент.
Я никогда так никого не любил, клянусь!
Никогда так не чувствовал себя, поверь.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Бог мой свидетель, клянусь!
Плачу от тоски,
Сгораю изнутри,
Люблю тебя всей душой,
Ради Аллаха, будь со мной.
Не смеются мои глаза,
Подкашиваются мои ноги,
Невыносима твоя разлука,
Будь со мной.