Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Bir Garip Kuştur Gönlüm

Bir Garip Kuştur Gönlüm

Ezme ile süzme ile loy loy
Yâr bulunmaz gezme ile loy loy
Mezarımı kızlar kazsın loy loy
Altın gümüş kazma ile loy loy
Mezarımı kızlar kazsın loy loy
Altın gümüş kazma ile loy loy
Loy loy siye hayran ola loy loy
Loy loy siye kurban ola loy loy
Loy loy siye hayran ola loy loy
Bu can siye kurban ola loy loy
Kara sandığın kilidi loy loy
Üzerini toz bürüdü loy loy
Yazık oldu genç ömrüme loy loy
Zindanlarda çürüdü loy loy
Yazık oldu genç ömrüme loy loy
Zindanlarda çürüdü loy loy
Loy loy siye hayran ola loy loy
Loy loy siye kurban ola loy loy
Loy loy siye hayran ola loy loy
Bu can siye kurban ola loy loy
Başındaki kuşun ötüyor loy loy
O da Acem işi midir loy loy
Yanağı da güller açmış loy loy
O da Hakk′ın işi midir loy loy
Yanağı da güller açmış loy loy
O da Hakk'ın işi midir loy loy
Loy loy siye kurban ola loy loy
Bu can siye hayran ola loy loy
Loy loy siye kurban ola loy loy
Bu can siye hayran ola loy loy

Странная птица — мое сердце

Словно сок, словно фильтр, лой-лой
Возлюбленную не найти, блуждая, лой-лой
Пусть девушки копают мою могилу, лой-лой
Золотыми и серебряными лопатами, лой-лой
Пусть девушки копают мою могилу, лой-лой
Золотыми и серебряными лопатами, лой-лой
Лой-лой, будь восхищен, лой-лой
Лой-лой, будь жертвой, лой-лой
Лой-лой, будь восхищен, лой-лой
Эта душа — жертва для тебя, лой-лой
Замок черного сундука, лой-лой
Покрылся пылью, лой-лой
Жаль мою молодую жизнь, лой-лой
Сгнила в темнице, лой-лой
Жаль мою молодую жизнь, лой-лой
Сгнила в темнице, лой-лой
Лой-лой, будь восхищен, лой-лой
Лой-лой, будь жертвой, лой-лой
Лой-лой, будь восхищен, лой-лой
Эта душа — жертва для тебя, лой-лой
Птица на твоей голове поет, лой-лой
Это тоже персидская работа?, лой-лой
На щеках твоих расцвели розы, лой-лой
Это тоже дело рук Всевышнего?, лой-лой
На щеках твоих расцвели розы, лой-лой
Это тоже дело рук Всевышнего?, лой-лой
Лой-лой, будь жертвой, лой-лой
Эта душа восхищается тобой, лой-лой
Лой-лой, будь жертвой, лой-лой
Эта душа восхищается тобой, лой-лой