Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Davacı

Davacı

Sevdim olmadı sevmedim olmadı
Kalbimi yerinden söktüm
Geldim olmadı gelmedim olmadı
Kaç gece göz yaşı döktüm
Kalp yükü çok ağırmış taşıdım taşınmıyor
Ben bende yannız gibi yaşadım yaşanmıyor
Sabır taşına döndüm Allahım bana acı
Kalmak mı gitmek mi zor gönlüm benden davacı
Sabır taşına döndüm Allahım bana acı
Kalmak mı gitmek mi zor gönlüm benden davacı
Sustum olmadı susmadım olmadı
Kadere feleye çattım
Küstüm olmadı küsmedim olmadı
Ben nerede yannış yaptım
Kalp yükü çok ağırmış taşıdım taşınmıyor
Ben bende yannız gibi yaşadım yaşanmıyor
Sabır taşına döndüm Allah ım bana acı
Kalmakmı gitmekmi zor gönlüm benden davacı
Sabır taşına döndüm Allahım bana acı
Kalmak mı gitmek mi zor gönlüm benden davacı
Sevdim olmadi sevmedim olmadı
Geldim olmadı gelmedim olmadı
Sustum olmadı susadım olmadı
Küstüm olmadı küsmedim olmadı

Истец

Любила тебя - не получилось, не любила - тоже не получилось
Сердце свое из груди вырвал
Приходил - не получилось, не приходил - тоже не получилось
Сколько ночей слезы лил
Тяжесть на сердце, ношу, а оно не носится
Я, как будто один в себе, жил, но так не живется
Стал как камень терпения, Боже, смилуйся надо мной
Остаться или уйти - сложно, сердце мое - истец против меня
Стал как камень терпения, Боже, смилуйся надо мной
Остаться или уйти - сложно, сердце мое - истец против меня
Молчал - не получилось, не молчал - тоже не получилось
На судьбу и рок пенял
Обижался - не получилось, не обижался - тоже не получилось
Где же я ошибся?
Тяжесть на сердце, ношу, а оно не носится
Я, как будто один в себе, жил, но так не живется
Стал как камень терпения, Боже, смилуйся надо мной
Остаться или уйти - сложно, сердце мое - истец против меня
Стал как камень терпения, Боже, смилуйся надо мной
Остаться или уйти - сложно, сердце мое - истец против меня
Любила тебя - не получилось, не любила - тоже не получилось
Приходил - не получилось, не приходил - тоже не получилось
Молчал - не получилось, не молчал - тоже не получилось
Обижался - не получилось, не обижался - тоже не получилось