Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Dağlar

Dağlar

Dağlar alsın ağrını
Kim çeker ki gahrını
Özlediğim görmediğim
Bilmediğim yerdeyim
Özlediğim görmediğim
Bilmediğim yerdeyim
Düşler kurdum gördün mü
Bana vermediğin aşka
Yollar açtım geldin mi
Sana senden de yakında
Ben senin ellerin olaydım
Ben senin yüreğin olaydım
Beni bu cefaya salar mıydın
Ellerin yanında
Ben senin ellerin olaydım
Ben senin yüreğin olaydım
Beni bu cefaya salar mıydın
Ellerin yanında
Düşler kurdum gördün mü
Bana vermediğin aşka
Yollar açtım geldin mi
Sana senden de yakında
Ben senin ellerin olaydım
Ben senin yüreğin olaydım
Beni bu cefaya salar mıydın
Ellerin yanında
Ben senin ellerin olaydım
Ben senin yüreğin olaydım
Beni bu cefaya salar mıydın
Ellerin yanında
Ben senin ellerin olaydım
Ben senin yüreğin olaydım
Beni bu cefaya salar mıydın
Ellerin yanında
Ben senin ellerin olaydım
Ben senin yüreğin olaydım
Beni bu cefaya salar mıydın
Ellerin yanın

Горы

Пусть горы заберут мою боль,
Кто вынесет мою печаль?
Я в месте, по которому тоскую,
Которого не видел, не знаю.
Я в месте, по которому тоскую,
Которого не видел, не знаю.
Я строил мечты, ты видела?
О любви, которую ты мне не дала.
Я проложил пути, ты пришла?
Я ближе к тебе, чем ты сама к себе.
Если бы я был твоими руками,
Если бы я был твоим сердцем,
Оставила бы ты меня в этих муках?
Рядом со своими руками.
Если бы я был твоими руками,
Если бы я был твоим сердцем,
Оставила бы ты меня в этих муках?
Рядом со своими руками.
Я строил мечты, ты видела?
О любви, которую ты мне не дала.
Я проложил пути, ты пришла?
Я ближе к тебе, чем ты сама к себе.
Если бы я был твоими руками,
Если бы я был твоим сердцем,
Оставила бы ты меня в этих муках?
Рядом со своими руками.
Если бы я был твоими руками,
Если бы я был твоим сердцем,
Оставила бы ты меня в этих муках?
Рядом со своими руками.
Если бы я был твоими руками,
Если бы я был твоим сердцем,
Оставила бы ты меня в этих муках?
Рядом со своими руками.
Если бы я был твоими руками,
Если бы я был твоим сердцем,
Оставила бы ты меня в этих муках?
Рядом с твоими руками.