Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Emine

Emine

Bir kız gördüm bedende
Sallaniydi gidende
Aklımı baştan aldı
Ben o kızı görende
Oy oy oy oy Emine
Çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem
İmanıma dinime
Oy oy oy oy Emine
Çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem
İmanıma dinime
Bir kız gördüm yagadi
Ya gısati bağlani
Ben o kızı görende
Yaralarim sagali
Oy oy oy oy Emine
Çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem
İmanıma dinime
Oy oy oy oy Emine
Çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem
İmanıma dinime
Evlerinde var çınar
Çınarın altı pınar
Bugün yari görmedim
Öregim ona yanar
Oy oy oy oy Emine
Çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem
İmanıma dinime
Oy oy oy oy Emine
Çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem
İmanıma dinime

Emine

J'ai vu une fille dans son corps
Elle se balançait en partant
Elle m'a fait perdre la tête
Quand j'ai vu cette fille
Oh oh oh oh Emine
Ne me tire pas vers le serment
Je t'aime tellement
Ma foi, ma religion
Oh oh oh oh Emine
Ne me tire pas vers le serment
Je t'aime tellement
Ma foi, ma religion
J'ai vu une fille, ya gaadi
Ya gısati bağlani
Quand j'ai vu cette fille
Mes blessures se sont guéries
Oh oh oh oh Emine
Ne me tire pas vers le serment
Je t'aime tellement
Ma foi, ma religion
Oh oh oh oh Emine
Ne me tire pas vers le serment
Je t'aime tellement
Ma foi, ma religion
Il y a un platane dans ta maison
Sous le platane, une source
Je n'ai pas vu ma bien-aimée aujourd'hui
Mon cœur brûle pour elle
Oh oh oh oh Emine
Ne me tire pas vers le serment
Je t'aime tellement
Ma foi, ma religion
Oh oh oh oh Emine
Ne me tire pas vers le serment
Je t'aime tellement
Ma foi, ma religion