Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Evlerinin Önü Boyalı Direk

Evlerinin Önü Boyalı Direk

Evlerinde lambaları yanıyor
Göz göz olmuş cigerlerim kanıyor
Evlerinde lambaları yanıyor
Göz göz olmuş cigerlerim kanıyor

Beni gören deli olmuş sanıyor
Ölürüm de ayrılamam yâr senden
Beni gören deli olmuş sanıyor
Ölürüm de ayrılamam yâr senden

Aman bir bahçeye giremezsen
Durup seyran, durup seyran eyleme, eyleme, eyleme, eyleme
Aman bir binayı yapamazsan
Yıkıp viran, yıkıp viran eyleme, eyleme, eyleme, eyleme

Aman bir güzeli sevip de alamazsan, alamazsan
İsmini âleme rüsva eyleme, eyleme, eyleme, eyleme
Aman aman, aman, aman, aman eyleme

Evlerinin önü boyalı direk
Yerden yere vurdun sen beni felek
Evlerinin önü boyalı direk
Yerden yere vurdun sen beni felek

Her acıya dayanamaz bu yürek
Ölürüm de ayrılamam yâr senden
Her acıya dayanamaz bu yürek
Ölürüm de ayrılamam yâr senden

Painted Pole In Front Of Their House

The lights are on in their house
My heart has been torn to shreds
The lights are on in their house
My heart has been torn to shreds

Those who see me think I've gone mad
I will die but I cannot be separated from you, my love
Those who see me think I've gone mad
I will die but I cannot be separated from you, my love

Oh, if you cannot enter a garden
Do not stop and gaze, do not stop and gaze, do not stop and gaze
Oh, if you cannot build a house
Do not destroy and ruin, do not destroy and ruin, do not destroy and ruin

Oh, if you love a beauty and cannot have her, cannot have her
Do not make her name a disgrace to the world
Oh, oh, oh, no, no

Painted pole in front of their house
Oh fate, you have thrown me to the ground
Painted pole in front of their house
Oh fate, you have thrown me to the ground

Not any heart can endure such pain
I will die but I cannot be separated from you, my love
Not any heart can endure such pain
I will die but I cannot be separated from you, my love