Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Garip Bir Kuştur

Garip Bir Kuştur

Garip bir kuştu gönlüm
Elimden uçtu gönlüm
Saçının tellerine loy
Takıldı düştü gönlüm
Aman aman aman
Halım yaman vay
Beklerim erken seni yar
Güller açarken seni
Gel gidelim bahçeye loy
Sen gül topla ben seni
Aman aman aman
Halım yaman vay
Suya düştü gülümüz yar
Ötmüyor bülbülümüz
Bir kuru sevda yüzünden
Zaya gitti ömrümüz.

A Strange Bird

My heart was a strange bird
It flew away from me
It got tangled in the strands of your hair
And fell
Oh no, oh no, oh no
My heart is in a bad way
I'll wait for you early, my love
When the roses bloom
Let's go to the garden
You pick the roses, and I'll pick you
Oh no, oh no, oh no
My heart is in a bad way
Our rose has fallen into the water
Our nightingale is not singing
Because of a worthless love
Our lives have been wasted.