Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Garip

Garip

Sormayın garibem yol nerden geçer
Bu garip oturmuş derdinden içer
Ne gamı bellidir ne de neşesi
Garibin gönlümde gör neler geçer
Ne gamı bellidir ne de neşesi
Garibin gönlümde gör neler geçer
Garip, garip, garip, garip
İçiyor bu garip ağlıyor bu garip
Efkarından bir gün ölecek bu garip
İçiyor bu garip ağlıyor bu garip
Köşelerde bir gün ölecek bu garip
İçiyor ağlıyor, gülmüyor bu garip
Akan gözyaşını silmiyor bu garip
Dağılmış saçları, esen rüzgarlardan
Dünyası kararmış, görmüyor bu garp
Dağılmış saçları, esen rüzgarlardan
Dünyası kararmış, görmüyor bu garp
Garip, garip, garip, garip
İçiyor bu garip ağlıyor bu garip
Efkarından bir gün ölecek bu garip
İçiyor bu garip ağlıyor bu garip
Efkarından bir gün ölecek bu garip
İçiyor bu garip ağlıyor bu garip
Köşelerde bir gün ölecek bu garip

Garip

Ne me demande pas, mon amour, où je vais
Ce pauvre homme est assis, il boit à son chagrin
On ne voit ni son chagrin, ni son bonheur
Regarde ce qui se passe dans le cœur de ce pauvre homme
On ne voit ni son chagrin, ni son bonheur
Regarde ce qui se passe dans le cœur de ce pauvre homme
Pauvre, pauvre, pauvre, pauvre
Ce pauvre homme boit, ce pauvre homme pleure
Il mourra un jour de sa tristesse, ce pauvre homme
Ce pauvre homme boit, ce pauvre homme pleure
Dans les coins, il mourra un jour, ce pauvre homme
Il boit, il pleure, il ne sourit pas, ce pauvre homme
Il ne sèche pas ses larmes, ce pauvre homme
Ses cheveux sont épars, par le vent qui souffle
Son monde est devenu sombre, il ne voit rien, ce pauvre homme
Ses cheveux sont épars, par le vent qui souffle
Son monde est devenu sombre, il ne voit rien, ce pauvre homme
Pauvre, pauvre, pauvre, pauvre
Ce pauvre homme boit, ce pauvre homme pleure
Il mourra un jour de sa tristesse, ce pauvre homme
Ce pauvre homme boit, ce pauvre homme pleure
Il mourra un jour de sa tristesse, ce pauvre homme
Ce pauvre homme boit, ce pauvre homme pleure
Dans les coins, il mourra un jour, ce pauvre homme