Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Gurbet Garipleri
Bir
gün
baktım
bir
köşede
ağlayan
bir
sevgili
Однажды
я
посмотрел
в
углу
плачущего
любовника
Ümitleri
tükenmişti
beklemekten
birini
Их
надежды
были
исчерпаны,
ожидая
кого-то
Yaklaşıp
da
yanına
gidenler
hiç
dönmüyor
Те,
кто
приближается
и
идет
к
нему,
никогда
не
поворачиваются
Boş
yere
bekleyip
tüketme
gençliğini
Напрасно
ждать
и
потреблять
свою
молодость
Ömrü
yaşlı
gözlerle
bunu
nasıl
diyorsun
Как
вы
говорите
это
со
старыми
глазами
жизни
Unutmak
çare
ise
neden
unutmuyorsun
Если
забыть-это
средство,
почему
бы
не
забыть
Biz
garibiz
kardeşim
başka
ne
gelir
elden
Мы
странные,
брат,
что
еще
приходит
из
рук
в
руки
Gözyaşımızdan
başka
var
mı
derdimizi
bilen
Кто-нибудь
знает
о
наших
проблемах,
кроме
наших
слез
Gurbet
garipleriyiz
hep
aynı
kaderimiz
Мы
странные
эмигранты,
у
нас
всегда
одна
и
та
же
судьба
Ya
bir
yokluk
belası
ya
aşkın
eseriyiz
Мы
либо
бедствие
отсутствия,
либо
работа
любви
Ya
da
başka
birine
yar
olmuş
sevgilimiz
Или
наш
любовник,
который
пострадал
от
кого-то
другого
Kadere
esir
düştük
dertliyiz
kederliyiz
Мы
в
плену
судьбы,
мы
в
беде,
мы
в
горе
Ayşeler
F
atmaların
dön
gel
dedikleriyiz
Айшелер
Ф
броски
говорят
вернуться
Bugün
yarın
diyoruz
biz
de
inanmıyoruz
Сегодня
мы
говорим
завтра,
и
мы
не
верим
Ümidi
hayal
olan
gurbet
garipleriyiz
Мы
странные
эмигранты,
которые
мечтают
о
надежде
Gurbet
garipleriyiz
hep
aynı
kaderimiz
Мы
странные
эмигранты,
у
нас
всегда
одна
и
та
же
судьба
Ya
bir
yokluk
belası
ya
aşkın
eseriyiz
Мы
либо
бедствие
отсутствия,
либо
работа
любви
Ya
da
başka
birine
yar
olmuş
sevgilimiz
Или
наш
любовник,
который
пострадал
от
кого-то
другого
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anonim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.