Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Gurbet Treni

Gurbet Treni

Beraber çok mutluyduk, neden ayrılık oldu?
Zalım gurbet treni seni elimden aldı
Zalım gurbet treni seni elimden aldı

Artık sabrım kalmadı
Dön gel gurbet treni
Sevgilimden bir haber al gel gurbet treni
İçimdeki hasreti dindir gurbet treni
İçimdeki ateşi, ah, söndür gurbet treni

Yıllar geçti aradan, haber bile salmadı
Döndü gurbet treni, yârim neden gelmedi?
Döndü gurbet treni, yârim neden gelmedi?

Artık sabrım kalmadı
Dön gel gurbet treni
Sevgilimden bir haber al gel gurbet treni
İçimdeki ateşi söndür gurbet treni
İçimdeki hasreti dindir gurbet treni

Dön gel gurbet treni, dön gel
Artık sabrım kalmadı
Al da dön gel

Gurbet Treni

We were so happy together, why did we have to part ways?
The cruel separation train took you away from me
The cruel separation train took you away from me

I have no more patience
Come back, separation train
Bring me news of my beloved, separation train
Ease the longing in my heart, separation train
Quench the fire within me, ah, extinguish it, separation train

Years have passed, not even a single word
The separation train returned, but why didn't my love come back?
The separation train returned, but why didn't my love come back?

I have no more patience
Come back, separation train
Bring me news of my beloved, separation train
Quench the fire within me, separation train
Ease the longing in my heart, separation train

Come back, separation train, come back
I have no more patience
Come back to me