Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Gördükçe Seni

Gördükçe Seni

Hüsnün senin ey dilber-i nadide kamer mı
Huri misin ey afetu can yoksa beşer mı
Ah aman aman adıya kurban

Gördükçe seni tazelenır sankı hayatım
Ah
Sensiz bana bu canı cihan zerre değer bu
Ah aman aman kölen olam

Nergiz mi acep fidelerin gül mü yanağın
Peymane kudret mi lebin şiru şeker mi
Ah aman aman adıma kurban

Upon Seeing You

Your beauty, oh precious beloved, is it moonlight
Are you a houri, oh delight of my soul, or are you mortal
Oh, how I adore you

Upon seeing you, my life is renewed
Oh
Without you, this life is worthless
Oh, I am your slave

Are your eyes narcissus or roses
Are your lips a goblet of wine, or sweet as sugar
Oh, how I adore you