Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Gözlerinden

Gözlerinden

Gözleriden yaş akar mercan kimin gözleriden
İpek mendil olaydım sileydim o akan yaşı gözleriden
Ayrılmam gülüm senden ölürem ayrılmam ceyran gözlüm senden
Canıma tak etse alıram vermem seni ayrılmam gülüm senden

Из твоих глаз

Из твоих глаз текут слезы, словно кораллы, из чьих же еще глаз?
Шелковым платком бы стал, чтобы вытереть эти текущие слезы из твоих глаз.
Не расстанусь, роза моя, с тобой, умру, но не расстанусь, моя черноокая, с тобой.
Даже если это будет стоить мне жизни, не отдам тебя никому, не расстанусь, роза моя, с тобой.