İbrahim Tatlıses - Güneş Doğmuyor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction İbrahim Tatlıses - Güneş Doğmuyor




Güneş Doğmuyor
The Sun Is Not Rising
Günes dogmuyor sabah olmuyor
The sun is not rising, morning does not come
Uykularim haram oldu gücüm yetmiyor
My sleep is over and I have no strength
Gece olunca hüzün vuruyor
When night falls, sadness strikes
Ay geceme senin gibi isik saçmiyor
The moon does not shine brightly for me like you
Dünya bir yana sen bir yana
The world is on one side, you are on the other
Çok sevdigim sevdicegim yavrum bir yana
My beloved sweetheart, my darling, on the other
Hasret bir yana daglar bir yana
Longing is on one side and the mountains on the other
Akar gider gözlerimden yaslar bir yana
Tears flow from my eyes on the other
Aglama hiç yavrum üzme sen kendini
Don't cry, my darling, don't upset yourself
Dünya hain dünya ben ne deyim
The world is treacherous, what can I say
Sizlama sen canim üzme hiç kendini
Don't grieve, my love, don't upset yourself
Dünya hain dünya ben ne deyim
The world is treacherous, what can I say
Günes dogmuyor sabah olmuyor
The sun is not rising, morning does not come
Uykularim haram oldu gücüm yetmiyor
My sleep is over and I have no strength
Gece olunca hüzün vuruyor
When night falls, sadness strikes
Ay geceme senin gibi isik saçmiyor
The moon does not shine brightly for me like you
Dünya bir yana sen bir yana
The world is on one side, you are on the other
Çok sevdigim sevdicegim yavrum bir yana
My beloved sweetheart, my darling, on the other
Hasret bir yana daglar bir yana
Longing is on one side and the mountains on the other
Akar gider gözlerimden yaslar bir yana
Tears flow from my eyes on the other
Aglama hiç yavrum üzme sen kendini
Don't cry, my darling, don't upset yourself
Dünya hain dünya ben ne deyim
The world is treacherous, what can I say
Sizlama sen canim üzme hiç kendini
Don't grieve, my love, don't upset yourself
Dünya hain dünya ben ne deyim
The world is treacherous, what can I say
Hay hay hay
Alas, alas, alas





Writer(s): Cengiz Imren


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.